中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Caravan Hurda — 商队荷得
Caravan Hurda の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2009中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{W}
- カードタイプ
- Creature — Giant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
フレーバーテキスト
「不算很高明，但足以应付工作所需了～带着东西直直走。」\n～哥马法达游牧人布斯陶
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
商队荷得
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
商队荷得
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 商队荷得 Zendikar (ZEN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：商
Aerial Caravan
空中商队
共通する文字：得
Battle Hurda
战斗荷得
共通する文字：商
Caravan Escort
商队卫士
共通する文字：商
Caravan Vigil
商隊守夜
共通する文字：商
Supply Caravan
補給商隊
共通する文字：商
Subira, Tulzidi Caravanner
圖茲迪商隊長蘇碧拉
共通する文字：商
Crimson Caravaneer
赤红商队队员
共通する文字：队
Elven Riders
妖精骑队
共通する文字：队
Erg Raiders
尔格骑队
共通する文字：队
Mons's Goblin Raiders
芒氏鬼怪突击队
共通する文字：队
Teferi's Honor Guard
泰菲力的仪队兵
共通する文字：队
Ambush Party
伏击部队
Armament Master
Arrow Volley Trap
Bold Defense
Brave the Elements
Celestial Mantle
Cliff Threader
Conqueror's Pledge
Day of Judgment