中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Torpor Orb — 迟钝法球 / 遲鈍法球
両方の文字体系に存在します
Torpor Orb の中国語版を、2セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Creatures entering don't cause abilities to trigger.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
遲鈍法球
ZHS
迟钝法球
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
遲鈍法球
簡体字中国語
迟钝法球
繁体字中国語名の変遷
- 遲鈍法球 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 迟钝法球 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
New Phyrexia
NPH · #162
遲鈍法球
印刷版を表示
印刷されたテキスト
進戰場的生物不會觸發異能。
迟钝法球
印刷版を表示
印刷されたテキスト
进战场的生物不会触发异能。
The Big Score
BIG · #27
未記録
迟钝法球
印刷版を表示
印刷されたテキスト
进战场的生物不会触发异能。
The Big Score
BIG · #57
未記録
迟钝法球
印刷版を表示
印刷されたテキスト
进战场的生物不会触发异能。
The Big Score
BIG · #92
未記録
迟钝法球
印刷版を表示
印刷されたテキスト
进战场的生物不会触发异能。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：球
Delayed Blast Fireball
延遲爆裂火球
共通する文字：法
Wooden Sphere
木制法球
共通する文字：迟
Web of Inertia
迟钝之网
共通する文字：法
Trinisphere
三定法球
共通する文字：法
Orb of Dreams
眠梦法球
共通する文字：迟
Torpor Dust
迟钝粉尘
共通する文字：法
Mindlock Orb
锁灵法球
共通する文字：法
Sphere of the Suns
五陽法球
共通する文字：法
Detention Sphere
扣留法球
共通する文字：法
Commander's Sphere
指揮官法球
共通する文字：法
Orbs of Warding
衛護法球
共通する文字：法
Damping Sphere
滯阻法球
Collector's Cage
Grand Abolisher
Oltec Matterweaver
Rest in Peace
Esoteric Duplicator
Simulacrum Synthesizer
Worldwalker Helm
Greed's Gambit