Explorador de identidad de cartas chinas

Torpor Orb — 迟钝法球 / 遲鈍法球

Existe en ambas escrituras

Explora Torpor Orb en chino a través de 5 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 5Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2011–2024Historial en chino
The Big Score · BIG

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Mítica

Texto del Oráculo

Creatures entering don't cause abilities to trigger.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino tradicional New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino simplificado New Phyrexia (NPH)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 遲鈍法球
ZHS 迟钝法球

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

遲鈍法球

Chino simplificado

迟钝法球

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 遲鈍法球 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 迟钝法球 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 迟钝法球 New Phyrexia (NPH) #162
ZHT 遲鈍法球 New Phyrexia (NPH) #162
ZHS 迟钝法球 The Big Score (BIG) #27
ZHS 迟钝法球 The Big Score (BIG) #57
ZHS 迟钝法球 The Big Score (BIG) #92

Ediciones que incluyen esta carta en chino

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → The Big Score BIG ZHS 3 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

迟钝法球

Torpor Orb

Número de coleccionista
27
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

迟钝法球

Torpor Orb

Número de coleccionista
57
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

迟钝法球

Torpor Orb

Número de coleccionista
92
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

迟钝法球

Torpor Orb

Número de coleccionista
162
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

遲鈍法球

Torpor Orb

Número de coleccionista
162
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 球 Delayed Blast Fireball 延遲爆裂火球 Carácter compartido: 法 Wooden Sphere 木制法球 Carácter compartido: 迟 Web of Inertia 迟钝之网 Carácter compartido: 法 Trinisphere 三定法球 Carácter compartido: 法 Orb of Dreams 眠梦法球 Carácter compartido: 迟 Torpor Dust 迟钝粉尘 Carácter compartido: 法 Mindlock Orb 锁灵法球 Carácter compartido: 法 Sphere of the Suns 五陽法球 Carácter compartido: 法 Detention Sphere 扣留法球 Carácter compartido: 法 Commander's Sphere 指揮官法球 Carácter compartido: 法 Orbs of Warding 衛護法球 Carácter compartido: 法 Damping Sphere 滯阻法球

Más cartas en chino de esta colección

Collector's Cage 收集者秘笼 Grand Abolisher 止咒高僧 Oltec Matterweaver 欧尔特克织质匠 Rest in Peace 得享安息 Esoteric Duplicator 秘传复制仪 Simulacrum Synthesizer 拟像融合仪 Worldwalker Helm 绕世者头盔 Greed's Gambit 贪婪先声