Chinese Card Identity Explorer

Torpor Orb — 迟钝法球 / 遲鈍法球

Exists in both scripts

Explore Torpor Orb in Chinese across 5 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2011–2024Chinese history
The Big Score · BIG

Card overview

Mana cost
{2}
Card type
Artifact
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Creatures entering don't cause abilities to trigger.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing New Phyrexia (NPH)
First Traditional Chinese printing New Phyrexia (NPH)
First Simplified Chinese printing New Phyrexia (NPH)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 遲鈍法球
ZHS 迟钝法球

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

遲鈍法球

Simplified Chinese

迟钝法球

Traditional Chinese name history

  1. 遲鈍法球 New Phyrexia (NPH)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 迟钝法球 New Phyrexia (NPH)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

New Phyrexia NPH · #162
遲鈍法球
Printed text

進戰場的生物不會觸發異能。

View printing
迟钝法球
Printed text

进战场的生物不会触发异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 迟钝法球 New Phyrexia (NPH) #162
ZHT 遲鈍法球 New Phyrexia (NPH) #162
ZHS 迟钝法球 The Big Score (BIG) #27
ZHS 迟钝法球 The Big Score (BIG) #57
ZHS 迟钝法球 The Big Score (BIG) #92

Sets featuring this card in Chinese

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → The Big Score BIG ZHS 3 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

迟钝法球

Torpor Orb

Collector number
27
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

迟钝法球

Torpor Orb

Collector number
57
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

迟钝法球

Torpor Orb

Collector number
92
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

迟钝法球

Torpor Orb

Collector number
162
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

遲鈍法球

Torpor Orb

Collector number
162
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 球 Delayed Blast Fireball 延遲爆裂火球 Shared character: 法 Wooden Sphere 木制法球 Shared character: 迟 Web of Inertia 迟钝之网 Shared character: 法 Trinisphere 三定法球 Shared character: 法 Orb of Dreams 眠梦法球 Shared character: 迟 Torpor Dust 迟钝粉尘 Shared character: 法 Mindlock Orb 锁灵法球 Shared character: 法 Sphere of the Suns 五陽法球 Shared character: 法 Detention Sphere 扣留法球 Shared character: 法 Commander's Sphere 指揮官法球 Shared character: 法 Orbs of Warding 衛護法球 Shared character: 法 Damping Sphere 滯阻法球

More Chinese cards from this set

Collector's Cage 收集者秘笼 Grand Abolisher 止咒高僧 Oltec Matterweaver 欧尔特克织质匠 Rest in Peace 得享安息 Esoteric Duplicator 秘传复制仪 Simulacrum Synthesizer 拟像融合仪 Worldwalker Helm 绕世者头盔 Greed's Gambit 贪婪先声