Chinese Card Identity Explorer

Oltec Matterweaver — 欧尔特克织质匠

Explore Oltec Matterweaver in Chinese across 3 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
The Big Score · BIG

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Creature — Human Artificer
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Whenever you cast a creature spell, choose one —
• Create a 1/1 colorless Gnome artifact creature token.
• Create a token that's a copy of target artifact token you control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Big Score (BIG)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing The Big Score (BIG)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 欧尔特克织质匠

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

欧尔特克织质匠

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 欧尔特克织质匠 The Big Score (BIG)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Big Score BIG · #3
Not recorded
欧尔特克织质匠
Printed text

每当你施放生物咒语时，选择一项～
•派出一个1/1无色地侏衍生神器生物
•派出一个衍生物，此衍生物为目标由你操控的衍生神器之复制品。

View printing
The Big Score BIG · #33
Not recorded
欧尔特克织质匠
Printed text

每当你施放生物咒语时，选择一项～
•派出一个1/1无色地侏衍生神器生物。
•派出一个衍生物，此衍生物为目标由你操控的衍生神器之复制品。

View printing
The Big Score BIG · #68
Not recorded
欧尔特克织质匠
Printed text

每当你施放生物咒语时，选择一项～
•派出一个1/1无色地侏衍生神器生物。
•派出一个衍生物，此衍生物为目标由你操控的衍生神器之复制品。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 欧尔特克织质匠 The Big Score (BIG) #3
ZHS 欧尔特克织质匠 The Big Score (BIG) #33
ZHS 欧尔特克织质匠 The Big Score (BIG) #68

Sets featuring this card in Chinese

The Big Score BIG ZHS 3 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

欧尔特克织质匠

Oltec Matterweaver

Collector number
3
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

欧尔特克织质匠

Oltec Matterweaver

Collector number
33
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

欧尔特克织质匠

Oltec Matterweaver

Collector number
68
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 克 Oltec Archaeologists 欧尔特克考古学家 Shared character: 克 Oltec Cloud Guard 欧尔特克翔云卫 Shared character: 克 Otepec Huntmaster 歐特佩克獵師 Shared character: 尔 Amber Gristle O'Maul 安珀葛斯特歐茂爾 Shared character: 匠 Arwen, Weaver of Hope 织望阿尔玟 Shared character: 克 Escape from Orthanc 逃离欧尔桑克 Shared character: 克 Fire of Orthanc 欧尔桑克烈焰 Shared character: 克 Isolation at Orthanc 独囚欧尔桑克 Shared character: 克 Palantír of Orthanc 欧尔桑克的帕蓝提尔 Shared character: 克 Oteclan Landmark // Oteclan Levitator 欧特克兰地标 // 欧特克兰浮空械 Shared character: 克 Necrite 尼克里特 Shared character: 匠 Viashino Weaponsmith 凡尔西诺武器匠

More Chinese cards from this set

Collector's Cage 收集者秘笼 Grand Abolisher 止咒高僧 Rest in Peace 得享安息 Esoteric Duplicator 秘传复制仪 Simulacrum Synthesizer 拟像融合仪 Worldwalker Helm 绕世者头盔 Greed's Gambit 贪婪先声 Harvester of Misery 苦痛纳索灵