中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Halt Order — 指示暂停 / 指示暫停
両方の文字体系に存在します
Halt Order の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Counter target artifact spell.
Draw a card.
フレーバーテキスト
神器师最讨厌的心灵公文可能就是这样：「在此很遗憾地通知：您的计划资金已被删减。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
指示暫停
ZHS
指示暂停
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
指示暫停
簡体字中国語
指示暂停
繁体字中国語名の変遷
- 指示暫停 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 指示暂停 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #34
指示暫停
印刷版を表示
印刷されたテキスト
反擊目標神器咒語。
抽一張牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：暂
Borrowed Grace
暫借美善
共通する文字：暂
Borrowed Hostility
暫借敵意
共通する文字：暂
Borrowed Malevolence
暫借惡意
共通する文字：暂
Tentative Connection
暫時性聯繫
共通する文字：暂
Borrowed Time
暫免危難
共通する文字：暂
Hallowed Respite
神祐暫息
共通する文字：指
Aladdin's Ring
阿拉丁戒指
共通する文字：示
Foreshadow
预示
共通する文字：指
Sisay's Ring
西赛的戒指
共通する文字：停
Truce
停战
共通する文字：暂
Temporary Truce
短暂休兵
共通する文字：指
Jinxed Ring
倒楣戒指
Abuna Acolyte
Arrest
Auriok Edgewright
Auriok Sunchaser
Dispense Justice
Elspeth Tirel
Fulgent Distraction
Ghalma's Warden