中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Temporary Truce — 短暂休兵
両方の文字体系に存在します
Temporary Truce の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1997中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Each player may draw up to two cards. For each card less than two a player draws this way, that player gains 2 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
短暂休兵
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
短暂休兵
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 短暂休兵 Portal (POR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：暂
Temporal Distortion
短暂失真
共通する文字：兵
Pikemen
长矛兵
共通する文字：兵
Tawnos's Weaponry
达硌士的兵器
共通する文字：兵
Army Ants
兵蚁
共通する文字：休
Dormant Volcano
休火山
共通する文字：兵
Goblin Recruiter
鬼怪征兵员
共通する文字：兵
Goblin Swine-Rider
鬼怪猪骑兵
共通する文字：兵
Infantry Veteran
资深步兵
共通する文字：兵
Scalebane's Elite
猎鳞者的精兵
共通する文字：兵
Suq'Ata Lancer
舒夸塔的枪骑兵
共通する文字：兵
Teferi's Honor Guard
泰菲力的仪队兵
共通する文字：兵
Orcish Conscripts
半兽人民兵
Alabaster Dragon
Angelic Blessing
Archangel
Ardent Militia
Armageddon
Armored Pegasus
Blessed Reversal
Blinding Light