中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Asceticism — 苦行生活
両方の文字体系に存在します
Asceticism の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{G}{G}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Creatures you control have hexproof.
{1}{G}: Regenerate target creature. (The next time it would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)
フレーバーテキスト
「让我的耻辱建造出比钢铁更厚、比玄铁更坚的墙。」\n～最终巨魔图伦
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
苦行生活
ZHS
苦行生活
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
苦行生活
簡体字中国語
苦行生活
繁体字中国語名の変遷
- 苦行生活 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 苦行生活 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #110
苦行生活
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的生物都不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。
{1}{G}：重生目標生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：活
Tortured Existence
苦刑生活
共通する文字：活
Victimize
生體活祭
共通する文字：活
Feast of Flesh
活人生吃
共通する文字：生
Parallel Lives
平行生命
共通する文字：生
Harsh Sustenance
艱苦維生
共通する文字：活
Live Fast
快意生活
共通する文字：生
Wildgrowth Walker
野生行客
共通する文字：活
Swallow Whole
生體活吞
共通する文字：活
Eaten Alive
生吞活剥
共通する文字：生
March of Burgeoning Life
繁生行進
共通する文字：生
Mr. House, President and CEO
总裁兼执行官豪斯先生
共通する文字：生
Animate Artifact
赋与神器生命
Abuna Acolyte
Arrest
Auriok Edgewright
Auriok Sunchaser
Dispense Justice
Elspeth Tirel
Fulgent Distraction
Ghalma's Warden