Esplora l'identità delle carte cinesi

Toils of Night and Day — 昼夜争战

Scopri Toils of Night and Day in cinese attraverso 1 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 1Totale delle stampe in cinese
  • 0ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 2005Storia cinese
Betrayers of Kamigawa · BOK

Panoramica della carta

Costo mana
{2}{U}
Tipo di carta
Instant — Arcane
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

You may tap or untap target permanent, then you may tap or untap another target permanent.

Testo narrativo

「战争让神河陷入一片混乱。 这边是春天，而另一边却是冬天。 有些地方时间完全静止，而其它地方的时间却如池塘小鱼般快速流过。」\n～逆神之战侧记

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Betrayers of Kamigawa (BOK)
Prima stampa in cinese tradizionale Non registrato
Prima stampa in cinese semplificato Betrayers of Kamigawa (BOK)
Copertura linguistica Solo cinese semplificato 0 set bilingui
ZHT —
ZHS 昼夜争战

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

Nessun nome stampato in cinese tradizionale registrato.

Cinese semplificato

昼夜争战

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

Nessuna cronologia dei nomi stampati registrata per questo script.

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 昼夜争战 Betrayers of Kamigawa (BOK)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Betrayers of Kamigawa BOK · #57
Non registrato
昼夜争战 瞬间～古咒
Testo stampato

横置或重置目标永久物，然后横置或重置另一个目标永久物。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 昼夜争战 Betrayers of Kamigawa (BOK) #57

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Betrayers of Kamigawa BOK ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

昼夜争战

Toils of Night and Day

Numero da collezione
57
Rarità
Common
Uscita

瞬间～古咒

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 争 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Carattere condiviso: 争 War Mammoth 战争长毛象 Carattere condiviso: 争 Triangle of War 战争三角勋章 Carattere condiviso: 争 Skyshroud War Beast 天帷战争兽 Carattere condiviso: 争 War Dance 战争之舞 Carattere condiviso: 争 War Cadence 战争节拍 Carattere condiviso: 争 War Tax 战争税 Carattere condiviso: 争 Warmonger 战争贩子 Carattere condiviso: 夜 Nightscape Battlemage 夜景院战法术师 Carattere condiviso: 夜 Night // Day 黑夜 // 白昼 Carattere condiviso: 争 Mortal Combat 杀戮争战 Carattere condiviso: 争 Incite War 煽动战争

Altre carte in cinese di questo set

Day of Destiny 命运之日 Empty-Shrine Kannushi 空坛神主 Final Judgment 终极神谴 Genju of the Fields 平野源兽 Heart of Light 净光之心 Hokori, Dust Drinker 饮尘放粉痢 Hundred-Talon Strike 百爪击 Indebted Samurai 蒙恩武士