中文卡牌身份探索器
Toils of Night and Day — 昼夜争战
查看 Toils of Night and Day 的中文版本：共 1 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 1中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 2005中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{U}
- 卡牌类型
- Instant — Arcane
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
You may tap or untap target permanent, then you may tap or untap another target permanent.
背景叙述
「战争让神河陷入一片混乱。 这边是春天，而另一边却是冬天。 有些地方时间完全静止，而其它地方的时间却如池塘小鱼般快速流过。」\n～逆神之战侧记
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
昼夜争战
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
昼夜争战
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 昼夜争战 Betrayers of Kamigawa (BOK)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Betrayers of Kamigawa
BOK · #57
未记录
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：争
Mishra's War Machine
米斯拉的战争机械
共用字符：争
War Mammoth
战争长毛象
共用字符：争
Triangle of War
战争三角勋章
共用字符：争
Skyshroud War Beast
天帷战争兽
共用字符：争
War Dance
战争之舞
共用字符：争
War Cadence
战争节拍
共用字符：争
War Tax
战争税
共用字符：争
Warmonger
战争贩子
共用字符：夜
Nightscape Battlemage
夜景院战法术师
共用字符：夜
Night // Day
黑夜 // 白昼
共用字符：争
Mortal Combat
杀戮争战
共用字符：争
Incite War
煽动战争
Day of Destiny
Empty-Shrine Kannushi
Final Judgment
Genju of the Fields
Heart of Light
Hokori, Dust Drinker
Hundred-Talon Strike
Indebted Samurai