Chinese Card Identity Explorer

Toils of Night and Day — 昼夜争战

Explore Toils of Night and Day in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

1Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
2005Chinese history

Betrayers of Kamigawa · BOK

Card overview

Mana cost: {2}{U}
Card type: Instant — Arcane
Latest rarity: Common

Oracle text

You may tap or untap target permanent, then you may tap or untap another target permanent.

Flavor text

「战争让神河陷入一片混乱。这边是春天，而另一边却是冬天。有些地方时间完全静止，而其它地方的时间却如池塘小鱼般快速流过。」\n～逆神之战侧记

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Betrayers of Kamigawa (BOK) February 4, 2005

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Betrayers of Kamigawa (BOK) February 4, 2005

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 昼夜争战

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

昼夜争战

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

昼夜争战 Betrayers of Kamigawa (BOK) 2005

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Betrayers of Kamigawa BOK · #57 2005

Not recorded

昼夜争战 瞬间～古咒

Printed text

横置或重置目标永久物，然后横置或重置另一个目标永久物。

View printing