Esplora l'identità delle carte cinesi

Tendrils of Agony — 苦痛卷须 / 苦痛捲鬚

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Tendrils of Agony in cinese attraverso 4 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

4Totale delle stampe in cinese
2ZHTCinese tradizionale
2ZHSCinese semplificato
2Set
2Set in entrambe le scritture
2003–2021Storia cinese

Strixhaven Mystical Archive · STA

Panoramica della carta

Costo mana: {2}{B}{B}
Tipo di carta: Sorcery
Ultima rarità: Rara
Artisti: Rovina Cai
Parole chiave: Storm

Testo Oracle

Target player loses 2 life and you gain 2 life.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Scourge (SCG) 26 Maggio 2003

Prima stampa in cinese tradizionale Scourge (SCG) 26 Maggio 2003

Prima stampa in cinese semplificato Scourge (SCG) 26 Maggio 2003

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 2 set bilingui

ZHT 苦痛捲鬚

ZHS 苦痛卷须

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

苦痛捲鬚

Cinese semplificato

苦痛卷须

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

苦痛捲鬚 Strixhaven Mystical Archive (STA) 2021

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

苦痛卷须 Scourge (SCG) 2003

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Scourge SCG · #75 2003

Tendrils of Agony Visualizza stampa

苦痛卷须 法术

Testo stampato

目标牌手失去2点生命，并且你获得2点生命。\n风暴（当你使用此咒语时，本回合于此咒语之前每使用过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为复制品选择新的目标。）

Visualizza stampa

Strixhaven Mystical Archive STA · #34 2021

苦痛捲鬚

Testo stampato

目標玩家失去2點生命，且你獲得2點生命。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。）

Visualizza stampa

苦痛卷须

Testo stampato

目标牌手失去2点生命，且你获得2点生命。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

2003-05-26 ZHS 苦痛卷须 Scourge (SCG) #75

2003-05-26 ZHT Tendrils of Agony Scourge (SCG) #75

2021-04-23 ZHS 苦痛卷须 Strixhaven Mystical Archive (STA) #34

2021-04-23 ZHT 苦痛捲鬚 Strixhaven Mystical Archive (STA) #34

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Scourge SCG ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

苦痛卷须

Tendrils of Agony

Set: Strixhaven Mystical Archive (STA)
Numero da collezione: 34
Rarità: Rare
Artista: Rovina Cai
Uscita: 23 Aprile 2021

Cinese tradizionale

苦痛捲鬚

Tendrils of Agony

Set: Strixhaven Mystical Archive (STA)
Numero da collezione: 34
Rarità: Rare
Artista: Rovina Cai
Uscita: 23 Aprile 2021

Cinese semplificato

苦痛卷须

Tendrils of Agony

Set: Scourge (SCG)
Numero da collezione: 75
Rarità: Uncommon
Uscita: 26 Maggio 2003

法术

Cinese tradizionale

Tendrils of Agony

Set: Scourge (SCG)
Numero da collezione: 75
Rarità: Uncommon
Uscita: 26 Maggio 2003

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.