중국어 카드 정체성 탐색기

Tendrils of Agony — 苦痛卷须 / 苦痛捲鬚

두 문자 체계 모두에 존재

Tendrils of Agony의 중국어판을 2개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2003–2021중국어 역사
Strixhaven Mystical Archive · STA

카드 개요

마나 비용
{2}{B}{B}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
레어
예술가
Rovina Cai
키워드
Storm

오라클 텍스트

Target player loses 2 life and you gain 2 life.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Scourge (SCG)
최초 번체 중국어 인쇄본 Scourge (SCG)
최초 간체 중국어 인쇄본 Scourge (SCG)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 苦痛捲鬚
ZHS 苦痛卷须

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

苦痛捲鬚

중국어 간체

苦痛卷须

번체 중국어 이름 역사

  1. 苦痛捲鬚 Strixhaven Mystical Archive (STA)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 苦痛卷须 Scourge (SCG)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Scourge SCG · #75
Tendrils of Agony 인쇄본 보기
苦痛卷须 法术
인쇄된 문구

目标牌手失去2点生命，并且你获得2点生命。\n风暴（当你使用此咒语时，本回合于此咒语之前每使用过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为复制品选择新的目标。）

인쇄본 보기
Strixhaven Mystical Archive STA · #34
苦痛捲鬚
인쇄된 문구

目標玩家失去2點生命，且你獲得2點生命。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。）

인쇄본 보기
苦痛卷须
인쇄된 문구

目标牌手失去2点生命，且你获得2点生命。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 苦痛卷须 Scourge (SCG) #75
ZHT Tendrils of Agony Scourge (SCG) #75
ZHS 苦痛卷须 Strixhaven Mystical Archive (STA) #34
ZHT 苦痛捲鬚 Strixhaven Mystical Archive (STA) #34

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Scourge SCG ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

苦痛卷须

Tendrils of Agony

수집 번호
34
희귀성
Rare
아티스트
Rovina Cai
출시일

중국어 번체

苦痛捲鬚

Tendrils of Agony

수집 번호
34
희귀성
Rare
아티스트
Rovina Cai
출시일

중국어 간체

苦痛卷须

Tendrils of Agony

수집 번호
75
희귀성
Uncommon
출시일

法术

중국어 번체

Tendrils of Agony

Tendrils of Agony

수집 번호
75
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 卷 Tendrils of Corruption 腐化捲鬚 공통 문자: 卷 Flaying Tendrils 掠奪捲鬚 공통 문자: 卷 Devouring Tendrils 吞噬捲鬚 공통 문자: 痛 Cruel Bargain 痛苦的协议 공통 문자: 痛 Painbringer 苦痛使徒 공통 문자: 痛 Decree of Pain 苦痛的宣判 공통 문자: 痛 Distress 苦痛 공통 문자: 痛 Pain Kami 苦痛神 공통 문자: 痛 Pain's Reward 苦痛报偿 공통 문자: 痛 Bond of Agony 苦痛禁锢 공통 문자: 卷 Coiling Oracle 盤捲先知 공통 문자: 痛 Pain Magnification 增强苦痛

이 세트의 다른 중국어 카드

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税