中文卡牌身份探索器
Tendrils of Agony — 苦痛卷须 / 苦痛捲鬚
存在于两种文字中
查看 Tendrils of Agony 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 4中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 2两种文字版本的系列
- 2003–2021中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{B}{B}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 稀有
- 艺术家
- Rovina Cai
- 关键词
- Storm
预言者文本
Target player loses 2 life and you gain 2 life.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
苦痛捲鬚
ZHS
苦痛卷须
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
苦痛捲鬚
简体中文
苦痛卷须
繁体中文名称历史
- 苦痛捲鬚 Strixhaven Mystical Archive (STA)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 苦痛卷须 Scourge (SCG)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Scourge
SCG · #75
Tendrils of Agony
查看印刷版本
Strixhaven Mystical Archive
STA · #34
苦痛捲鬚
查看印刷版本
印刷文本
目標玩家失去2點生命，且你獲得2點生命。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。）
苦痛卷须
查看印刷版本
印刷文本
目标牌手失去2点生命，且你获得2点生命。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：卷
Tendrils of Corruption
腐化捲鬚
共用字符：卷
Flaying Tendrils
掠奪捲鬚
共用字符：卷
Devouring Tendrils
吞噬捲鬚
共用字符：痛
Cruel Bargain
痛苦的协议
共用字符：痛
Painbringer
苦痛使徒
共用字符：痛
Decree of Pain
苦痛的宣判
共用字符：痛
Distress
苦痛
共用字符：痛
Pain Kami
苦痛神
共用字符：痛
Pain's Reward
苦痛报偿
共用字符：痛
Bond of Agony
苦痛禁锢
共用字符：卷
Coiling Oracle
盤捲先知
共用字符：痛
Pain Magnification
增强苦痛
Approach of the Second Sun
Day of Judgment
Defiant Strike
Divine Gambit
Ephemerate
Gift of Estates
Gods Willing
Mana Tithe