Esplora l'identità delle carte cinesi

Grab the Reins — 勒紧缰绳

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Grab the Reins in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

3Totale delle stampe in cinese
1ZHTCinese tradizionale
2ZHSCinese semplificato
2Set
1Set in entrambe le scritture
2003–2016Storia cinese

Commander 2016 · C16

Panoramica della carta

Costo mana: {3}{R}
Tipo di carta: Instant
Ultima rarità: Non comune

Testo Oracle

Choose one —
• Until end of turn, you gain control of target creature and it gains haste.
• Sacrifice a creature. Grab the Reins deals damage equal to that creature's power to any target.
Entwine {2}{R} (Choose both if you pay the entwine cost.)

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Mirrodin (MRD) 2 Ottobre 2003

Prima stampa in cinese tradizionale Mirrodin (MRD) 2 Ottobre 2003

Prima stampa in cinese semplificato Mirrodin (MRD) 2 Ottobre 2003

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

ZHT —

ZHS 勒紧缰绳

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

Nessun nome stampato in cinese tradizionale registrato.

Cinese semplificato

勒紧缰绳

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

Nessuna cronologia dei nomi stampati registrata per questo script.

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

勒紧缰绳 Mirrodin (MRD) 2003

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Mirrodin MRD · #95 2003

Grab the Reins Visualizza stampa

勒紧缰绳 瞬间

Testo stampato

选择一项～直到回合结束，你获得目标生物的操控权，且该生物获得敏捷异能；或牺牲一个生物，然后勒紧缰绳对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。\n打包{2}{R}（若你支付打包费用，则两项都选择。）

Visualizza stampa

Commander 2016 C16 · #126 2016

Non registrato

勒紧缰绳

Testo stampato

选择一项～
•直到回合结束，获得目标生物的操控权，且该生物获得敏捷异能。
•牺牲一个生物。勒紧缰绳对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。
打包{2}{R}（如果你支付打包费用，则两项都选择。）

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

2003-10-02 ZHS 勒紧缰绳 Mirrodin (MRD) #95

2003-10-02 ZHT Grab the Reins Mirrodin (MRD) #95

2016-11-11 ZHS 勒紧缰绳 Commander 2016 (C16) #126

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Commander 2016 C16 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

勒紧缰绳

Grab the Reins

Set: Commander 2016 (C16)
Numero da collezione: 126
Rarità: Uncommon
Uscita: 11 Novembre 2016

Cinese semplificato

勒紧缰绳

Grab the Reins

Set: Mirrodin (MRD)
Numero da collezione: 95
Rarità: Uncommon
Uscita: 2 Ottobre 2003

瞬间

Cinese tradizionale

Grab the Reins

Set: Mirrodin (MRD)
Numero da collezione: 95
Rarità: Uncommon
Uscita: 2 Ottobre 2003

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.