중국어 카드 정체성 탐색기

Grab the Reins — 勒紧缰绳

두 문자 체계 모두에 존재

Grab the Reins의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2003–2016중국어 역사
Commander 2016 · C16

카드 개요

마나 비용
{3}{R}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

Choose one —
• Until end of turn, you gain control of target creature and it gains haste.
• Sacrifice a creature. Grab the Reins deals damage equal to that creature's power to any target.
Entwine {2}{R} (Choose both if you pay the entwine cost.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Mirrodin (MRD)
최초 번체 중국어 인쇄본 Mirrodin (MRD)
최초 간체 중국어 인쇄본 Mirrodin (MRD)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT —
ZHS 勒紧缰绳

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

기록된 번체 중국어 인쇄명 없음.

중국어 간체

勒紧缰绳

번체 중국어 이름 역사

이 스크립트에 기록된 인쇄명 이력이 없습니다.

중국어 간체 이름 변천사

  1. 勒紧缰绳 Mirrodin (MRD)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Mirrodin MRD · #95
Grab the Reins 인쇄본 보기
勒紧缰绳 瞬间
인쇄된 문구

选择一项～直到回合结束，你获得目标生物的操控权，且该生物获得敏捷异能；或牺牲一个生物，然后勒紧缰绳对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。\n打包{2}{R}（若你支付打包费用，则两项都选择。）

인쇄본 보기
Commander 2016 C16 · #126
기록되지 않음
勒紧缰绳
인쇄된 문구

选择一项～
•直到回合结束，获得目标生物的操控权，且该生物获得敏捷异能。
•牺牲一个生物。勒紧缰绳对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。
打包{2}{R}（如果你支付打包费用，则两项都选择。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 勒紧缰绳 Mirrodin (MRD) #95
ZHT Grab the Reins Mirrodin (MRD) #95
ZHS 勒紧缰绳 Commander 2016 (C16) #126

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Mirrodin MRD ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2016 C16 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

勒紧缰绳

Grab the Reins

수집 번호
126
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

勒紧缰绳

Grab the Reins

수집 번호
95
희귀성
Uncommon
출시일

瞬间

중국어 번체

Grab the Reins

Grab the Reins

수집 번호
95
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 绳 Reins of the Vinesteed 藤驹缰绳 공통 문자: 绳 Volition Reins 意志缰绳 공통 문자: 绳 Furnace Reins 熔炉缰绳 공통 문자: 缰 Reins of Power 能量之缰 공통 문자: 勒 Grollub 葛罗勒 공통 문자: 勒 Yawgmoth's Edict 约格莫夫勒令 공통 문자: 勒 Chainer's Edict 崔纳的勒令 공통 문자: 勒 Blackmail 勒索 공통 문자: 勒 Krark-Clan Grunt 喀勒克族蛮兵 공통 문자: 勒 Krark-Clan Shaman 喀勒克族祭师 공통 문자: 勒 Krark's Thumb 喀勒克的拇指 공통 문자: 缰 Arcbound Bruiser 能缰巨汉

이 세트의 다른 중국어 카드

Duelist's Heritage 斗客的遗产 Entrapment Maneuver 诱捕计略 Orzhov Advokist 欧佐夫倡议人 Selfless Squire 无私扈从 Sublime Exhalation 升灵吐息 Coastal Breach 裂岸怒涛 Deepglow Skate 渊光鳐 Faerie Artisans 仙灵工匠