中文卡牌身份探索器
Grab the Reins — 勒紧缰绳
存在于两种文字中
查看 Grab the Reins 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2003–2016中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{R}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Choose one —
• Until end of turn, you gain control of target creature and it gains haste.
• Sacrifice a creature. Grab the Reins deals damage equal to that creature's power to any target.
Entwine {2}{R} (Choose both if you pay the entwine cost.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
勒紧缰绳
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
勒紧缰绳
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 勒紧缰绳 Mirrodin (MRD)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Mirrodin
MRD · #95
Grab the Reins
查看印刷版本
勒紧缰绳
瞬间
查看印刷版本
印刷文本
选择一项～直到回合结束，你获得目标生物的操控权，且该生物获得敏捷异能；或牺牲一个生物，然后勒紧缰绳对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。\n打包{2}{R}（若你支付打包费用，则两项都选择。）
Commander 2016
C16 · #126
未记录
勒紧缰绳
查看印刷版本
印刷文本
选择一项～
•直到回合结束，获得目标生物的操控权，且该生物获得敏捷异能。
•牺牲一个生物。勒紧缰绳对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。
打包{2}{R}（如果你支付打包费用，则两项都选择。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：绳
Reins of the Vinesteed
藤驹缰绳
共用字符：绳
Volition Reins
意志缰绳
共用字符：绳
Furnace Reins
熔炉缰绳
共用字符：缰
Reins of Power
能量之缰
共用字符：勒
Grollub
葛罗勒
共用字符：勒
Yawgmoth's Edict
约格莫夫勒令
共用字符：勒
Chainer's Edict
崔纳的勒令
共用字符：勒
Blackmail
勒索
共用字符：勒
Krark-Clan Grunt
喀勒克族蛮兵
共用字符：勒
Krark-Clan Shaman
喀勒克族祭师
共用字符：勒
Krark's Thumb
喀勒克的拇指
共用字符：缰
Arcbound Bruiser
能缰巨汉
Duelist's Heritage
Entrapment Maneuver
Orzhov Advokist
Selfless Squire
Sublime Exhalation
Coastal Breach
Deepglow Skate
Faerie Artisans