Esplora l'identità delle carte cinesi

Fortify — 筑起工事 / 築起工事

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Fortify in cinese attraverso 7 stampe di 5 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 7Totale delle stampe in cinese
  • 2ZHTCinese tradizionale
  • 5ZHSCinese semplificato
  • 5Set
  • 2Set in entrambe le scritture
  • 2006–2021Storia cinese
Time Spiral Remastered · TSR

Panoramica della carta

Costo mana
{2}{W}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Comune
Artisti
Christopher Moeller

Testo Oracle

Choose one —
• Creatures you control get +2/+0 until end of turn.
• Creatures you control get +0/+2 until end of turn.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Time Spiral (TSP)
Prima stampa in cinese tradizionale Magic 2014 (M14)
Prima stampa in cinese semplificato Time Spiral (TSP)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 2 set bilingui
ZHT 築起工事
ZHS 筑起工事

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

築起工事

Cinese semplificato

筑起工事

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 築起工事 Magic 2014 (M14)

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 筑起工事 Time Spiral (TSP)

1 nomi stampati distinti · 3 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Time Spiral TSP · #19
Non registrato
筑起工事 瞬间
Testo stampato

选择一项～由你操控的生物得+2/+0直到回合结束；或由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。

Visualizza stampa
Magic 2014 M14 · #19
築起工事
Testo stampato

選擇一項～由你操控的生物得+2/+0直到回合結束；或由你操控的生物得+0/+2直到回合結束。

Visualizza stampa
筑起工事
Testo stampato

选择一项～由你操控的生物得+2/+0直到回合结束；或由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。

Visualizza stampa
Modern Masters 2015 MM2 · #17
Non registrato
筑起工事
Testo stampato

选择一项～
• 由你操控的生物得+2/+0直到回合结束。
• 由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。

Visualizza stampa
Double Masters 2XM · #17
Non registrato
筑起工事
Testo stampato

选择一项～
•由你操控的生物得+2/+0直到回合结束。
•由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。

Visualizza stampa
Time Spiral Remastered TSR · #18
築起工事
Testo stampato

選擇一項～
•由你操控的生物得+2/+0直到回合結束。
•由你操控的生物得+0/+2直到回合結束。

Visualizza stampa
筑起工事
Testo stampato

选择一项～
•由你操控的生物得+2/+0直到回合结束。
•由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 筑起工事 Time Spiral (TSP) #19
ZHS 筑起工事 Magic 2014 (M14) #19
ZHT 築起工事 Magic 2014 (M14) #19
ZHS 筑起工事 Modern Masters 2015 (MM2) #17
ZHS 筑起工事 Double Masters (2XM) #17
ZHS 筑起工事 Time Spiral Remastered (TSR) #18
ZHT 築起工事 Time Spiral Remastered (TSR) #18

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Time Spiral TSP ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Double Masters 2XM ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

筑起工事

Fortify

Numero da collezione
18
Rarità
Common
Artista
Christopher Moeller
Uscita

Cinese tradizionale

築起工事

Fortify

Numero da collezione
18
Rarità
Common
Artista
Christopher Moeller
Uscita

Cinese semplificato

筑起工事

Fortify

Numero da collezione
17
Rarità
Common
Artista
Christopher Moeller
Uscita

Cinese semplificato

筑起工事

Fortify

Numero da collezione
17
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

筑起工事

Fortify

Numero da collezione
19
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

築起工事

Fortify

Numero da collezione
19
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

筑起工事

Fortify

Numero da collezione
19
Rarità
Common
Uscita

瞬间

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 事 Fortified Area 防御工事 Carattere condiviso: 筑 Builder's Blessing 建築者的祝福 Carattere condiviso: 筑 Jace, Architect of Thought 築念師傑斯 Carattere condiviso: 筑 Stonewise Fortifier 擅雕築匠 Carattere condiviso: 筑 Fortified Rampart 築防壁壘 Carattere condiviso: 筑 Fortified Village 築防村莊 Carattere condiviso: 筑 Stoic Builder 寡欲築匠 Carattere condiviso: 筑 Architect of the Untamed 野地築師 Carattere condiviso: 筑 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Carattere condiviso: 事 Eiganjo Uprising 永岩城起事 Carattere condiviso: 筑 Tameshi, Reality Architect 實界築師多枚實 Carattere condiviso: 事 Upriser Renegade 起事變節者

Altre carte in cinese di questo set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官