중국어 카드 정체성 탐색기

Fortify — 筑起工事 / 築起工事

두 문자 체계 모두에 존재

Fortify의 중국어판을 5개 세트의 7개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 7중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 5세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2006–2021중국어 역사
Time Spiral Remastered · TSR

카드 개요

마나 비용
{2}{W}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
커먼
예술가
Christopher Moeller

오라클 텍스트

Choose one —
• Creatures you control get +2/+0 until end of turn.
• Creatures you control get +0/+2 until end of turn.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Time Spiral (TSP)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2014 (M14)
최초 간체 중국어 인쇄본 Time Spiral (TSP)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 築起工事
ZHS 筑起工事

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

築起工事

중국어 간체

筑起工事

번체 중국어 이름 역사

  1. 築起工事 Magic 2014 (M14)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 筑起工事 Time Spiral (TSP)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Time Spiral TSP · #19
기록되지 않음
筑起工事 瞬间
인쇄된 문구

选择一项～由你操控的生物得+2/+0直到回合结束；或由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。

인쇄본 보기
Magic 2014 M14 · #19
築起工事
인쇄된 문구

選擇一項～由你操控的生物得+2/+0直到回合結束；或由你操控的生物得+0/+2直到回合結束。

인쇄본 보기
筑起工事
인쇄된 문구

选择一项～由你操控的生物得+2/+0直到回合结束；或由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。

인쇄본 보기
Modern Masters 2015 MM2 · #17
기록되지 않음
筑起工事
인쇄된 문구

选择一项～
• 由你操控的生物得+2/+0直到回合结束。
• 由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。

인쇄본 보기
Double Masters 2XM · #17
기록되지 않음
筑起工事
인쇄된 문구

选择一项～
•由你操控的生物得+2/+0直到回合结束。
•由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。

인쇄본 보기
Time Spiral Remastered TSR · #18
築起工事
인쇄된 문구

選擇一項～
•由你操控的生物得+2/+0直到回合結束。
•由你操控的生物得+0/+2直到回合結束。

인쇄본 보기
筑起工事
인쇄된 문구

选择一项～
•由你操控的生物得+2/+0直到回合结束。
•由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 筑起工事 Time Spiral (TSP) #19
ZHS 筑起工事 Magic 2014 (M14) #19
ZHT 築起工事 Magic 2014 (M14) #19
ZHS 筑起工事 Modern Masters 2015 (MM2) #17
ZHS 筑起工事 Double Masters (2XM) #17
ZHS 筑起工事 Time Spiral Remastered (TSR) #18
ZHT 築起工事 Time Spiral Remastered (TSR) #18

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Time Spiral TSP ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Double Masters 2XM ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

筑起工事

Fortify

수집 번호
18
희귀성
Common
아티스트
Christopher Moeller
출시일

중국어 번체

築起工事

Fortify

수집 번호
18
희귀성
Common
아티스트
Christopher Moeller
출시일

중국어 간체

筑起工事

Fortify

수집 번호
17
희귀성
Common
아티스트
Christopher Moeller
출시일

중국어 간체

筑起工事

Fortify

수집 번호
17
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

筑起工事

Fortify

수집 번호
19
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

築起工事

Fortify

수집 번호
19
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

筑起工事

Fortify

수집 번호
19
희귀성
Common
출시일

瞬间

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 事 Fortified Area 防御工事 공통 문자: 筑 Builder's Blessing 建築者的祝福 공통 문자: 筑 Jace, Architect of Thought 築念師傑斯 공통 문자: 筑 Stonewise Fortifier 擅雕築匠 공통 문자: 筑 Fortified Rampart 築防壁壘 공통 문자: 筑 Fortified Village 築防村莊 공통 문자: 筑 Stoic Builder 寡欲築匠 공통 문자: 筑 Architect of the Untamed 野地築師 공통 문자: 筑 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 공통 문자: 事 Eiganjo Uprising 永岩城起事 공통 문자: 筑 Tameshi, Reality Architect 實界築師多枚實 공통 문자: 事 Upriser Renegade 起事變節者

이 세트의 다른 중국어 카드

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官