中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Fortify — 筑起工事 / 築起工事
両方の文字体系に存在します
Fortify の中国語版を、5セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 7中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 5ZHS簡体字中国語
- 5セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2006–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Christopher Moeller
オラクルテキスト
Choose one —
• Creatures you control get +2/+0 until end of turn.
• Creatures you control get +0/+2 until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
築起工事
ZHS
筑起工事
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
築起工事
簡体字中国語
筑起工事
繁体字中国語名の変遷
- 築起工事 Magic 2014 (M14)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 筑起工事 Time Spiral (TSP)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Time Spiral
TSP · #19
未記録
Magic 2014
M14 · #19
築起工事
印刷版を表示
印刷されたテキスト
選擇一項～由你操控的生物得+2/+0直到回合結束；或由你操控的生物得+0/+2直到回合結束。
筑起工事
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一项～由你操控的生物得+2/+0直到回合结束；或由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。
Modern Masters 2015
MM2 · #17
未記録
筑起工事
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一项～
• 由你操控的生物得+2/+0直到回合结束。
• 由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。
Double Masters
2XM · #17
未記録
筑起工事
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一项～
•由你操控的生物得+2/+0直到回合结束。
•由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。
Time Spiral Remastered
TSR · #18
築起工事
印刷版を表示
印刷されたテキスト
選擇一項～
•由你操控的生物得+2/+0直到回合結束。
•由你操控的生物得+0/+2直到回合結束。
筑起工事
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一项～
•由你操控的生物得+2/+0直到回合结束。
•由你操控的生物得+0/+2直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
筑起工事
Fortify
- コレクター番号
- 18
- 希少性
- Common
- アーティスト
- Christopher Moeller
- 発売日
繁体字中国語
築起工事
Fortify
- コレクター番号
- 18
- 希少性
- Common
- アーティスト
- Christopher Moeller
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：事
Fortified Area
防御工事
共通する文字：筑
Builder's Blessing
建築者的祝福
共通する文字：筑
Jace, Architect of Thought
築念師傑斯
共通する文字：筑
Stonewise Fortifier
擅雕築匠
共通する文字：筑
Fortified Rampart
築防壁壘
共通する文字：筑
Fortified Village
築防村莊
共通する文字：筑
Stoic Builder
寡欲築匠
共通する文字：筑
Architect of the Untamed
野地築師
共通する文字：筑
Sram, Senior Edificer
资深建筑师斯勒姆
共通する文字：事
Eiganjo Uprising
永岩城起事
共通する文字：筑
Tameshi, Reality Architect
實界築師多枚實
共通する文字：事
Upriser Renegade
起事變節者
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander