中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Fortified Village — 筑防村庄 / 築防村莊
両方の文字体系に存在します
Fortified Village の中国語版を、5セット・9種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 9中国語版の総印刷数
- 4ZHT繁体字中国語
- 5ZHS簡体字中国語
- 5セット
- 4両方の文字体系のセット
- 2016–2023中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Land
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Cliff Childs
オラクルテキスト
As this land enters, you may reveal a Forest or Plains card from your hand. If you don't, this land enters tapped.
{T}: Add {G} or {W}.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
築防村莊
ZHS
筑防村庄
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
築防村莊
簡体字中国語
筑防村庄
繁体字中国語名の変遷
- 築防村莊 Shadows over Innistrad (SOI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 筑防村庄 Shadows over Innistrad (SOI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Shadows over Innistrad
SOI · #274
築防村莊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
於築防村莊進戰場時，你可以從你手上展示一張樹林或平原牌。如果你未如此作，築防村莊須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{W}到你的魔法力池中。
筑防村庄
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于筑防村庄进战场时，你可以从你手上展示一张树林或平原牌。如果你未如此作，筑防村庄须横置进战场。
{T}：加{G}或{W}到你的法术力池中。
Forgotten Realms Commander
AFC · #239
築防村莊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
於築防村莊進戰場時，你可以從你手上展示一張樹林或平原牌。如果你未如此作，則築防村莊須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{W}。
筑防村庄
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于筑防村庄进战场时，你可以从你手上展示一张树林或平原牌。如果你未如此作，则筑防村庄须横置进战场。
{T}：加{G}或{W}。
Midnight Hunt Commander
MIC · #174
築防村莊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
於築防村莊進戰場時，你可以從你手上展示一張樹林或平原牌。如果你未如此作，則築防村莊須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{W}。
筑防村庄
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于筑防村庄进战场时，你可以从你手上展示一张树林或平原牌。如果你未如此作，则筑防村庄须横置进战场。
{T}：加{G}或{W}。
New Capenna Commander
NCC · #404
築防村莊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
於築防村莊進戰場時，你可以從你手上展示一張樹林或平原牌。如果你未如此作，則築防村莊須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{W}。
筑防村庄
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于筑防村庄进战场时，你可以从你手上展示一张树林或平原牌。如果你未如此作，则筑防村庄须横置进战场。
{T}：加{G}或{W}。
March of the Machine Commander
MOC · #401
未記録
筑防村庄
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于筑防村庄进战场时，你可以从你手上展示一张树林或平原牌。如果你未如此作，则筑防村庄须横置进战场。
{T}：加{G}或{W}。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
Shadows over Innistrad
SOI
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Forgotten Realms Commander
AFC
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Midnight Hunt Commander
MIC
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
New Capenna Commander
NCC
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
March of the Machine Commander
MOC
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
すべての中国語版
簡体字中国語
筑防村庄
Fortified Village
- コレクター番号
- 174
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Cliff Childs
- 発売日
繁体字中国語
築防村莊
Fortified Village
- コレクター番号
- 174
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Cliff Childs
- 発売日
簡体字中国語
筑防村庄
Fortified Village
- コレクター番号
- 239
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Cliff Childs
- 発売日
繁体字中国語
築防村莊
Fortified Village
- コレクター番号
- 239
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Cliff Childs
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：庄
Hamlet Captain
村莊隊長
共通する文字：庄
Village Bell-Ringer
村莊司鐘
共通する文字：庄
Village Ironsmith // Ironfang
村莊鐵匠 // 鋼牙狼
共通する文字：筑
Fortified Rampart
築防壁壘
共通する文字：庄
Village Messenger // Moonrise Intruder
村莊信使 // 滿月侵獸
共通する文字：庄
Village Watch // Village Reavers
村莊守夜人 // 村莊裂肢獸
共通する文字：庄
Hamlet Vanguard
村莊先鋒
共通する文字：筑
Fortify
築起工事
共通する文字：庄
Kinsbaile Skirmisher
英莊園偵衛
共通する文字：庄
Solemn Offering
莊嚴獻祭
共通する文字：庄
Barony Vampire
莊園吸血鬼
共通する文字：庄
Manor Gargoyle
莊園石像鬼
Bright-Palm, Soul Awakener
Brimaz, Blight of Oreskos
Gimbal, Gremlin Prodigy
Kasla, the Broken Halo
Sidar Jabari of Zhalfir
Elenda and Azor
Moira and Teshar
Rashmi and Ragavan