Esplora l'identità delle carte cinesi

Collision // Colossus — 蛮掷 // 蛮力 / 蠻擲 // 蠻力

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Collision // Colossus in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2019Storia cinese
Ravnica Allegiance · RNA

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{R/G} // {R}{G}
Tipo di carta
Instant // Instant
Ultima rarità
Non comune

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Ravnica Allegiance (RNA)
Prima stampa in cinese tradizionale Ravnica Allegiance (RNA)
Prima stampa in cinese semplificato Ravnica Allegiance (RNA)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 蠻擲 // 蠻力
ZHS 蛮掷 // 蛮力

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

蠻擲 // 蠻力

Cinese semplificato

蛮掷 // 蛮力

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 蠻擲 // 蠻力 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 蛮掷 // 蛮力 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Ravnica Allegiance RNA · #223
蠻擲 // 蠻力
Testo stampato

蠻擲對目標具飛行異能的生物造成6點傷害。

//

直到回合結束，目標生物得+4/+2且獲得踐踏異能。

Visualizza stampa
蛮掷 // 蛮力
Testo stampato

蛮掷对目标具飞行异能的生物造成6点伤害。

//

直到回合结束，目标生物得+4/+2且获得践踏异能。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 蛮掷 // 蛮力 Ravnica Allegiance (RNA) #223
ZHT 蠻擲 // 蠻力 Ravnica Allegiance (RNA) #223

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

蛮掷 // 蛮力

Collision // Colossus

Numero da collezione
223
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese tradizionale

蠻擲 // 蠻力

Collision // Colossus

Numero da collezione
223
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 力 Brute Force 蠻力 Carattere condiviso: 力 Brute Strength 粗蠻之力 Carattere condiviso: 力 By Force 蠻力破壞 Carattere condiviso: 力 Devotee of Strength 蠻力信徒 Carattere condiviso: 力 Garruk, Savage Herald 蠻力具現賈路 Carattere condiviso: 力 Rune of Might 蠻力符文 Carattere condiviso: 力 Bull's Strength 蠻力術 Carattere condiviso: 力 Brute Suit 蠻力機甲 Carattere condiviso: 掷 Fling 投擲 Carattere condiviso: 蛮 Decree of Savagery 蠻勇的宣判 Carattere condiviso: 蛮 Savage Lands 蠻野大地 Carattere condiviso: 蛮 Wildheart Invoker 蠻心召現師

Altre carte in cinese di questo set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日