中文卡牌識別探索器

Collision // Colossus — 蛮掷 // 蛮力 / 蠻擲 // 蠻力

兩種文字中皆存在

查看 Collision // Colossus 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 1 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 2中文印刷總數
  • 1ZHT繁體中文
  • 1ZHS簡體中文
  • 1系列
  • 1兩種文字版本的系列
  • 2019中文歷史
Ravnica Allegiance · RNA

卡牌概覽

法術力費用
{1}{R/G} // {R}{G}
卡牌類型
Instant // Instant
最新稀有度
非普通

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Ravnica Allegiance (RNA)
首次繁體中文印刷 Ravnica Allegiance (RNA)
首次簡體中文印刷 Ravnica Allegiance (RNA)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列
ZHT 蠻擲 // 蠻力
ZHS 蛮掷 // 蛮力

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

蠻擲 // 蠻力

簡體中文

蛮掷 // 蛮力

繁體中文名稱歷史

  1. 蠻擲 // 蠻力 Ravnica Allegiance (RNA)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 蛮掷 // 蛮力 Ravnica Allegiance (RNA)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Ravnica Allegiance RNA · #223
蠻擲 // 蠻力
印刷文字

蠻擲對目標具飛行異能的生物造成6點傷害。

//

直到回合結束，目標生物得+4/+2且獲得踐踏異能。

查看印刷版本
蛮掷 // 蛮力
印刷文字

蛮掷对目标具飞行异能的生物造成6点伤害。

//

直到回合结束，目标生物得+4/+2且获得践踏异能。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 蛮掷 // 蛮力 Ravnica Allegiance (RNA) #223
ZHT 蠻擲 // 蠻力 Ravnica Allegiance (RNA) #223

收錄此牌中文版的系列

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

蛮掷 // 蛮力

Collision // Colossus

收藏編號
223
稀有度
Uncommon
發行日期

繁體中文

蠻擲 // 蠻力

Collision // Colossus

收藏編號
223
稀有度
Uncommon
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：力 Brute Force 蠻力 共用字元：力 Brute Strength 粗蠻之力 共用字元：力 By Force 蠻力破壞 共用字元：力 Devotee of Strength 蠻力信徒 共用字元：力 Garruk, Savage Herald 蠻力具現賈路 共用字元：力 Rune of Might 蠻力符文 共用字元：力 Bull's Strength 蠻力術 共用字元：力 Brute Suit 蠻力機甲 共用字元：掷 Fling 投擲 共用字元：蛮 Decree of Savagery 蠻勇的宣判 共用字元：蛮 Savage Lands 蠻野大地 共用字元：蛮 Wildheart Invoker 蠻心召現師

此系列的更多中文卡牌

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日