中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Collision // Colossus — 蛮掷 // 蛮力 / 蠻擲 // 蠻力
両方の文字体系に存在します
Collision // Colossus の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R/G} // {R}{G}
- カードタイプ
- Instant // Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
蠻擲 // 蠻力
ZHS
蛮掷 // 蛮力
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
蠻擲 // 蠻力
簡体字中国語
蛮掷 // 蛮力
繁体字中国語名の変遷
- 蠻擲 // 蠻力 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 蛮掷 // 蛮力 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ravnica Allegiance
RNA · #223
蠻擲 // 蠻力
印刷版を表示
印刷されたテキスト
蠻擲對目標具飛行異能的生物造成6點傷害。
//
直到回合結束，目標生物得+4/+2且獲得踐踏異能。
蛮掷 // 蛮力
印刷版を表示
印刷されたテキスト
蛮掷对目标具飞行异能的生物造成6点伤害。
//
直到回合结束，目标生物得+4/+2且获得践踏异能。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：力
Brute Force
蠻力
共通する文字：力
Brute Strength
粗蠻之力
共通する文字：力
By Force
蠻力破壞
共通する文字：力
Devotee of Strength
蠻力信徒
共通する文字：力
Garruk, Savage Herald
蠻力具現賈路
共通する文字：力
Rune of Might
蠻力符文
共通する文字：力
Bull's Strength
蠻力術
共通する文字：力
Brute Suit
蠻力機甲
共通する文字：掷
Fling
投擲
共通する文字：蛮
Decree of Savagery
蠻勇的宣判
共通する文字：蛮
Savage Lands
蠻野大地
共通する文字：蛮
Wildheart Invoker
蠻心召現師
Angel of Grace
Angelic Exaltation
Archway Angel
Arrester's Zeal
Bring to Trial
Civic Stalwart
Concordia Pegasus
Expose to Daylight