中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Garruk, Savage Herald — 蛮力具现贾路 / 蠻力具現賈路

両方の文字体系に存在します

Garruk, Savage Herald の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2020中国語版の沿革
Core Set 2021 · M21

カード概要

マナコスト
{4}{G}{G}
カードタイプ
Legendary Planeswalker — Garruk
ロイヤリティ
5
最新のレア度
神話レア
アーティスト
Eric Deschamps

オラクルテキスト

+1: Reveal the top card of your library. If it's a creature card, put it into your hand. Otherwise, put it on the bottom of your library.
−2: Target creature you control deals damage equal to its power to another target creature.
−7: Until end of turn, creatures you control gain "You may have this creature assign its combat damage as though it weren't blocked."

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Core Set 2021 (M21)
繁体字中国語での初印刷 Core Set 2021 (M21)
簡体字中国語での初印刷 Core Set 2021 (M21)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 蠻力具現賈路
ZHS 蛮力具现贾路

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

蠻力具現賈路

簡体字中国語

蛮力具现贾路

繁体字中国語名の変遷

  1. 蠻力具現賈路 Core Set 2021 (M21)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 蛮力具现贾路 Core Set 2021 (M21)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Core Set 2021 M21 · #336
蠻力具現賈路
印刷されたテキスト

+1：展示你的牌庫頂牌。如果該牌是生物牌，則將它置於你手上。若否，則將它置於你的牌庫底。
−2：目標由你操控的生物對另一個目標生物造成傷害，其數量等同於前者的力量。
−7：直到回合結束，由你操控的生物獲得「你可以讓此生物如同未受阻擋地分配戰鬥傷害。」

印刷版を表示
蛮力具现贾路
印刷されたテキスト

+1：展示你的牌库顶牌。如果该牌是生物牌，则将它置于你手上。若否，则将它置于你的牌库底。
−2：目标由你操控的生物对另一个目标生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。
−7：直到回合结束，由你操控的生物获得「你可以让此生物如同未受阻挡地分配战斗伤害。」

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 蛮力具现贾路 Core Set 2021 (M21) #336
ZHT 蠻力具現賈路 Core Set 2021 (M21) #336

このカードを中国語で収録しているセット

Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

蛮力具现贾路

Garruk, Savage Herald

コレクター番号
336
希少性
Mythic
アーティスト
Eric Deschamps
発売日

繁体字中国語

蠻力具現賈路

Garruk, Savage Herald

コレクター番号
336
希少性
Mythic
アーティスト
Eric Deschamps
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：现 Wildheart Invoker 蠻心召現師 共通する文字：力 Brute Force 蠻力 共通する文字：賈 Garruk Wildspeaker 召獸使賈路 共通する文字：賈 Garruk's Companion 贾路的旅伴 共通する文字：賈 Garruk's Packleader 贾路的兽群长 共通する文字：賈 Garruk, Primal Hunter 原初獵人賈路 共通する文字：賈 Garruk's Horde 贾路的兽群 共通する文字：賈 Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed 無情賈路 // 面紗咒賈路 共通する文字：賈 Garruk, Caller of Beasts 喚獸師賈路 共通する文字：具 Feral Incarnation 野性具現 共通する文字：賈 Garruk, Apex Predator 無上獵者賈路 共通する文字：賈 In Garruk's Wake 贾路开道

このセットの他の中国語版カード

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧