Esplora l'identità delle carte cinesi

Chastise — 惩戒

Scopri Chastise in cinese attraverso 5 stampe di 3 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

5Stampe in cinese
2Cinese tradizionale
3Cinese semplificato
3Set
2Set in entrambe le scritture
2002–2005Storia della stampa cinese

Ninth Edition · 9ED

Panoramica della carta

Costo mana: {3}{W}
Tipo di carta: Instant
Ultima rarità: Uncommon

Testo Oracle

Destroy target attacking creature. You gain life equal to its power.

Testo narrativo

「为何要向圣祖灵祷告？因为她必细心聆听。」\n～秘教长老

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Judgment (JUD) 27 Maggio 2002

Prima stampa in cinese tradizionale Judgment (JUD) 27 Maggio 2002

Prima stampa in cinese semplificato Judgment (JUD) 27 Maggio 2002

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 2 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

Nessuna stampa in cinese tradizionale registrata.

Cinese semplificato

惩戒

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

Nessuna cronologia dei nomi stampati registrata per questo script.

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

惩戒 Judgment (JUD) 2002

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Judgment JUD · #8 2002

Chastise Visualizza stampa

惩戒瞬间

Testo stampato

消灭目标进行攻击的生物。你获得等同于其力量的生命。

Visualizza stampa

Eighth Edition 8ED · #9 2003

Chastise Visualizza stampa

惩戒瞬间

Testo stampato

消灭目标进行攻击的生物。你获得等同于其力量的生命。

Visualizza stampa

Ninth Edition 9ED · #9 2005

Non registrato

惩戒瞬间

Testo stampato

消灭目标进行攻击的生物。你获得等同于其力量的生命。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

2002

ZHS 惩戒

Judgment (JUD) · #8 · Cinese semplificato
27 Maggio 2002
2002

ZHT Chastise

Judgment (JUD) · #8 · Cinese tradizionale
27 Maggio 2002
2003

ZHS 惩戒

Eighth Edition (8ED) · #9 · Cinese semplificato
28 Luglio 2003
2003

ZHT Chastise

Eighth Edition (8ED) · #9 · Cinese tradizionale
28 Luglio 2003
2005

ZHS 惩戒

Ninth Edition (9ED) · #9 · Cinese semplificato
29 Luglio 2005

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Judgment JUD ZHT ZHS 2 stampa/e Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 stampa/e Ninth Edition 9ED ZHS 1 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

惩戒

Chastise

Set: Ninth Edition (9ED)
Numero da collezione: 9
Rarità: Uncommon
Uscita: 29 Luglio 2005

瞬间

Cinese semplificato

惩戒

Chastise

Set: Eighth Edition (8ED)
Numero da collezione: 9
Rarità: Uncommon
Uscita: 28 Luglio 2003

瞬间

Cinese tradizionale

Chastise

Set: Eighth Edition (8ED)
Numero da collezione: 9
Rarità: Uncommon
Uscita: 28 Luglio 2003

Cinese semplificato

惩戒

Chastise

Set: Judgment (JUD)
Numero da collezione: 8
Rarità: Uncommon
Uscita: 27 Maggio 2002

瞬间

Cinese tradizionale

Chastise

Set: Judgment (JUD)
Numero da collezione: 8
Rarità: Uncommon
Uscita: 27 Maggio 2002

Panoramica della carta

Testo Oracle

Testo narrativo

Traguardi delle stampe cinesi

Nomi cinesi e varianti linguistiche

Cinese tradizionale

Cinese semplificato

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

Cinese tradizionale e semplificato

Cronologia delle stampe cinesi

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Tutte le stampe in cinese

惩戒

惩戒

Chastise

惩戒

Chastise

Altre carte in cinese di questo set