Explorador de identidad de cartas chinas

Chastise — 惩戒

Explora Chastise en chino a través de 5 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 5Impresiones en chino
  • 2Chino tradicional
  • 3Chino simplificado
  • 3Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2002–2005Historia de la impresión china
Ninth Edition · 9ED

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{W}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Uncommon

Texto del Oráculo

Destroy target attacking creature. You gain life equal to its power.

Texto de ambientación

「为何要向圣祖灵祷告？ 因为她必细心聆听。」\n～秘教长老

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Judgment (JUD)
Primera impresión en chino tradicional Judgment (JUD)
Primera impresión en chino simplificado Judgment (JUD)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No hay ninguna impresión en chino tradicional registrada.

Chino simplificado

惩戒

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 惩戒 Judgment (JUD)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ninth Edition 9ED · #9
No registrado
惩戒 瞬间
Texto impreso

消灭目标进行攻击的生物。 你获得等同于其力量的生命。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHS 惩戒

    Judgment (JUD) · #8 · Chino simplificado

    27 de mayo de 2002

  2. ZHT Chastise

    Judgment (JUD) · #8 · Chino tradicional

    27 de mayo de 2002

  3. ZHS 惩戒

    Eighth Edition (8ED) · #9 · Chino simplificado

    28 de julio de 2003

  4. ZHT Chastise

    Eighth Edition (8ED) · #9 · Chino tradicional

    28 de julio de 2003

  5. ZHS 惩戒

    Ninth Edition (9ED) · #9 · Chino simplificado

    29 de julio de 2005

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Judgment JUD ZHT ZHS 2 impresión(es) Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ninth Edition 9ED ZHS 1 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

惩戒

Chastise

Número de coleccionista
9
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

瞬间

Chino simplificado

惩戒

Chastise

Número de coleccionista
9
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

瞬间

Chino tradicional

Chastise

Chastise

Número de coleccionista
9
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

惩戒

Chastise

Colección
Judgment (JUD)
Número de coleccionista
8
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

瞬间

Chino tradicional

Chastise

Chastise

Colección
Judgment (JUD)
Número de coleccionista
8
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Más cartas en chino de esta colección

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪