Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Zendikar Resurgent — 赞迪卡复苏 / 贊迪卡復甦

Existe dans les deux écritures

Découvrez Zendikar Resurgent en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Oath of the Gatewatch · OGW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{G}{G}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever you tap a land for mana, add one mana of any type that land produced. (The types of mana are white, blue, black, red, green, and colorless.)
Whenever you cast a creature spell, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois traditionnel Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois simplifié Oath of the Gatewatch (OGW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 贊迪卡復甦
ZHS 赞迪卡复苏

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

贊迪卡復甦

Chinois simplifié

赞迪卡复苏

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 贊迪卡復甦 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 赞迪卡复苏 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Oath of the Gatewatch OGW · #147
贊迪卡復甦
Texte imprimé

每當你橫置一個地以產生魔法力時，加一點該地已產生的類別之魔法力到你的魔法力池中。（魔法力的類別包括白色，藍色，黑色，紅色，綠色和無色。）
每當你施放生物咒語時，抽一張牌。

Voir l’impression
赞迪卡复苏
Texte imprimé

每当你横置一个地以产生法术力时，加一点该地已产生的类别之法术力到你的法术力池中。（法术力的类别包括白色，蓝色，黑色，红色，绿色和无色。）
每当你施放生物咒语时，抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 赞迪卡复苏 Oath of the Gatewatch (OGW) #147
ZHT 贊迪卡復甦 Oath of the Gatewatch (OGW) #147

Éditions contenant cette carte en chinois

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

赞迪卡复苏

Zendikar Resurgent

Numéro de collection
147
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

贊迪卡復甦

Zendikar Resurgent

Numéro de collection
147
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 卡 Avenger of Zendikar 赞迪卡复仇者 Caractère commun : 复 Revive 復甦 Caractère commun : 复 Voice of Resurgence 復甦之音 Caractère commun : 复 Reviving Melody 復甦旋律 Caractère commun : 卡 Soul of Zendikar 赞迪卡之魂 Caractère commun : 卡 Zendikar Incarnate 赞迪卡化身 Caractère commun : 卡 Zendikar's Roil 赞迪卡的狂搅 Caractère commun : 卡 Gideon, Ally of Zendikar 赞迪卡伙伴基定 Caractère commun : 卡 Nissa, Voice of Zendikar 赞迪卡之声妮莎 Caractère commun : 复 Wall of Resurgence 復甦之牆 Caractère commun : 复 Bala Ged Recovery // Bala Ged Sanctuary 巴勒格復甦 // 巴勒格聖所 Caractère commun : 复 Resurgent Belief 信念復甦

Plus de cartes en chinois de ce set

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲