Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Yawning Fissure — 豁口裂缝

Découvrez Yawning Fissure en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2009Historique chinois
Magic 2010 · M10

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Each opponent sacrifices a land of their choice.

Texte d’ambiance

制图师皱起眉头。 他叹了口气，摊开羊皮纸，把地图上原本标记永恒牧原的地方涂黑。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2010 (M10)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Magic 2010 (M10)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 豁口裂缝

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

豁口裂缝

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 豁口裂缝 Magic 2010 (M10)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 豁口裂缝 Magic 2010 (M10) #164

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

豁口裂缝

Yawning Fissure

Numéro de collection
164
Rareté
Common
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 口 Fissure Vent 裂缝喷发口 Caractère commun : 口 Threadbind Clique // Rip the Seams Threadbind Clique // 撕裂缝口 Caractère commun : 缝 Fissure 裂缝 Caractère commun : 口 Mana Breach 魔法力裂口 Caractère commun : 缝 Geothermal Crevice 地热裂缝 Caractère commun : 口 Magma Rift 岩浆裂口 Caractère commun : 口 Wolf of Devil's Breach 魔鬼裂口焰狼 Caractère commun : 缝 Underdark Rift 幽暗地域裂缝 Caractère commun : 口 Planar Incision 時空裂口 Caractère commun : 缝 Brass's Tunnel-Grinder // Tecutlan, the Searing Rift 霸司的掘隧机 // 炙热裂缝蒂库澜 Caractère commun : 缝 Riftburst Hellion 裂缝地狱兽 Caractère commun : 裂 Power Leak 能量泄裂

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定