Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Wind Shear — 风切

Découvrez Wind Shear en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1997Historique chinois
Visions · VIS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Attacking creatures with flying get -2/-2 and lose flying until end of turn.

Texte d’ambiance

「随著风势减弱，一阵龙鳞如雨般落下，除此之外没有别的了。」\n～阿扎渥雷，「不驯之风」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Visions (VIS)
Première impression en chinois traditionnel Visions (VIS)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 风切
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

风切

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 风切 Visions (VIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Visions VIS · #125
风切 瞬间
Texte imprimé

所有具飞行异能之攻击生物得-2/-2且失去飞行异能直到回合结束。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 风切 Visions (VIS) #125

Éditions contenant cette carte en chinois

Visions VIS ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

风切

Wind Shear

Extension
Visions (VIS)
Numéro de collection
125
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 风 Desert Twister 沙漠龙卷风 Caractère commun : 风 Hurricane 飓风 Caractère commun : 风 Winds of Change 转变之风 Caractère commun : 风 Winter Blast 暴风雪 Caractère commun : 风 Zephyr Falcon 西风猎鹰 Caractère commun : 风 Breezekeeper 微风护卫 Caractère commun : 风 Simoon 热风沙 Caractère commun : 风 Tempest Drake 暴风龙兽 Caractère commun : 风 Shatterstorm 粉碎风暴 Caractère commun : 风 Wind Spirit 风精灵 Caractère commun : 风 Fire Tempest 火炎暴风 Caractère commun : 风 Needle Storm 针刺风暴

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel 大天使 Daraja Griffin 达拉杰狮鹫 Equipoise 衡定 Eye of Singularity 特异之眼 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Gossamer Chains 薄纱之链 Honorable Passage 荣耀之路 Hope Charm 希望护符