Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Wheel of Misfortune — 厄运之轮 / 厄運之輪

Existe dans les deux écritures

Découvrez Wheel of Misfortune en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
J.P. Targete

Texte Oracle

Each player secretly chooses a number 0 or greater, then all players reveal those numbers simultaneously and determine the highest and lowest numbers revealed this way. Wheel of Misfortune deals damage equal to the highest number to each player who chose that number. Each player who didn't choose the lowest number discards their hand, then draws seven cards.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Commander Legends (CMR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 厄運之輪
ZHS 厄运之轮

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

厄運之輪

Chinois simplifié

厄运之轮

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 厄運之輪 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 厄运之轮 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander Legends CMR · #211
厄運之輪
Texte imprimé

每位玩家各私下選擇一個等於或大於0的數字，然後所有玩家同時展示所選數字，並決定以此法展示之各數字中的最大值和最小值。厄運之輪對每位所選數字是最大值的玩家各造成等同於該數量的傷害。每位所選數字不是最小值的玩家棄掉其手牌，然後各抽七張牌。

Voir l’impression
厄运之轮
Texte imprimé

每位牌手各私下选择一个等于或大于0的数字，然后所有牌手同时展示所选数字，并决定以此法展示之各数字中的最大值和最小值。厄运之轮对每位所选数字是最大值的牌手各造成等同于该数量的伤害。每位所选数字不是最小值的牌手弃掉其手牌，然后各抓七张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 厄运之轮 Commander Legends (CMR) #211
ZHT 厄運之輪 Commander Legends (CMR) #211

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

厄运之轮

Wheel of Misfortune

Numéro de collection
211
Rareté
Rare
Artiste
J.P. Targete
Sortie

Chinois traditionnel

厄運之輪

Wheel of Misfortune

Numéro de collection
211
Rareté
Rare
Artiste
J.P. Targete
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Wheel of Fate 宿命之轮 Caractère commun : 之 Door of Destinies 命運之門 Caractère commun : 之 Accorder's Shield 轮驻军之盾 Caractère commun : 厄 Curse of Misfortunes 厄運詛咒 Caractère commun : 厄 Accursed Spirit 厄運鬼魂 Caractère commun : 之 Calix, Destiny's Hand 命運之手凱利斯 Caractère commun : 厄 Iymrith, Desert Doom 沙漠厄運艾穆莉絲 Caractère commun : 厄 Misfortune Teller 厄運占師 Caractère commun : 輪 Millstone 研磨石轮 Caractère commun : 之 Day of Destiny 命运之日 Caractère commun : 輪 Oblivion Ring 遺忘輪 Caractère commun : 运 Ember Hauler 燼火搬運工

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使