Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Voice of All — 万物使者

Découvrez Voice of All en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Impressions en chinois
  • 1Chinois traditionnel
  • 3Chinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2001–2023Histoire de l’impression chinoise
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{W}
Type de carte
Creature — Angel
Rareté actuelle
Uncommon

Texte Oracle

Flying
As this creature enters, choose a color.
This creature has protection from the chosen color.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Planeshift (PLS)
Première impression en chinois traditionnel Planeshift (PLS)
Première impression en chinois simplifié Planeshift (PLS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucune impression en chinois traditionnel enregistrée.

Chinois simplifié

万物使者

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 万物使者 Planeshift (PLS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Tenth Edition 10E · #56
Non renseigné
万物使者 生物～天使
Texte imprimé

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n于万物使者进场时，选择一种颜色。\n万物使者具有反该色的保护异能。 （它不能被该色的东西所阻挡，指定为目标，造成伤害，或是被结附。）

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #34
Non renseigné
万物使者
Texte imprimé

飞行
于万物使者进战场时，选择一种颜色。
万物使者具有反该色保护异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHS 万物使者

    Planeshift (PLS) · #19 · Chinois simplifié

    février 5, 2001

  2. ZHT Voice of All

    Planeshift (PLS) · #19 · Chinois traditionnel

    février 5, 2001

  3. ZHS 万物使者

    Tenth Edition (10E) · #56 · Chinois simplifié

    juillet 13, 2007

  4. ZHS 万物使者

    Dominaria Remastered (DMR) · #34 · Chinois simplifié

    janvier 13, 2023

Éditions contenant cette carte en chinois

Planeshift PLS ZHT ZHS 2 impression(s) Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Dominaria Remastered DMR ZHS 1 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

万物使者

Voice of All

Numéro de collection
34
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

万物使者

Voice of All

Numéro de collection
56
Rareté
Rare
Sortie

生物～天使

Chinois simplifié

万物使者

Voice of All

Numéro de collection
19
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～天使

Chinois traditionnel

Voice of All

Voice of All

Numéro de collection
19
Rareté
Uncommon
Sortie

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领