Chinese Card Identity Explorer

Voice of All — 万物使者

Explore Voice of All in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Chinese printings
  • 1Traditional Chinese
  • 3Simplified Chinese
  • 3Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2001–2023Chinese printing history
Dominaria Remastered · DMR

Card overview

Mana cost
{2}{W}{W}
Card type
Creature — Angel
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Flying
As this creature enters, choose a color.
This creature has protection from the chosen color.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Planeshift (PLS)
First Traditional Chinese printing Planeshift (PLS)
First Simplified Chinese printing Planeshift (PLS)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printing recorded.

Simplified Chinese

万物使者

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 万物使者 Planeshift (PLS)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Planeshift PLS · #19
Voice of All View printing
万物使者 生物～天使
Printed text

飞行\n于万物使者进场时，选择一个颜色。\n万物使者具有该色的反色保护异能。

View printing
Tenth Edition 10E · #56
Not recorded
万物使者 生物～天使
Printed text

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n于万物使者进场时，选择一种颜色。\n万物使者具有反该色的保护异能。 （它不能被该色的东西所阻挡，指定为目标，造成伤害，或是被结附。）

View printing
Dominaria Remastered DMR · #34
Not recorded
万物使者
Printed text

飞行
于万物使者进战场时，选择一种颜色。
万物使者具有反该色保护异能。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHS 万物使者

    Planeshift (PLS) · #19 · Simplified Chinese

    February 5, 2001

  2. ZHT Voice of All

    Planeshift (PLS) · #19 · Traditional Chinese

    February 5, 2001

  3. ZHS 万物使者

    Tenth Edition (10E) · #56 · Simplified Chinese

    July 13, 2007

  4. ZHS 万物使者

    Dominaria Remastered (DMR) · #34 · Simplified Chinese

    January 13, 2023

Sets featuring this card in Chinese

Planeshift PLS ZHT ZHS 2 printing(s) Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) Dominaria Remastered DMR ZHS 1 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

万物使者

Voice of All

Collector number
34
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

万物使者

Voice of All

Collector number
56
Rarity
Rare
Released

生物～天使

Simplified Chinese

万物使者

Voice of All

Collector number
19
Rarity
Uncommon
Released

生物～天使

Traditional Chinese

Voice of All

Voice of All

Collector number
19
Rarity
Uncommon
Released

More Chinese cards from this set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领