中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Voice of All — 万物使者
Voice of All の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版
- 1繁体字中国語
- 3簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2001–2023中国語版印刷史
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}{W}
- カードタイプ
- Creature — Angel
- 最新のレア度
- Uncommon
オラクルテキスト
Flying
As this creature enters, choose a color.
This creature has protection from the chosen color.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語版の記録はありません。
簡体字中国語
万物使者
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 万物使者 Planeshift (PLS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Planeshift
PLS · #19
Voice of All
印刷版を表示
Tenth Edition
10E · #56
未記録
万物使者
生物～天使
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n于万物使者进场时，选择一种颜色。\n万物使者具有反该色的保护异能。 （它不能被该色的东西所阻挡，指定为目标，造成伤害，或是被结附。）
Dominaria Remastered
DMR · #34
未記録
万物使者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行
于万物使者进战场时，选择一种颜色。
万物使者具有反该色保护异能。
中国語版の印刷年表
このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。
-
ZHS 万物使者
Planeshift (PLS) · #19 · 簡体字中国語
2001年2月5日 -
ZHT Voice of All
Planeshift (PLS) · #19 · 繁体字中国語
2001年2月5日 -
ZHS 万物使者
Tenth Edition (10E) · #56 · 簡体字中国語
2007年7月13日 -
ZHS 万物使者
Dominaria Remastered (DMR) · #34 · 簡体字中国語
2023年1月13日
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide