Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Vesuva — 维苏瓦 / 維蘇瓦

Existe dans les deux écritures

Découvrez Vesuva en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Zoltan Boros & Gabor Szikszai

Texte Oracle

You may have this land enter tapped as a copy of any land on the battlefield.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 維蘇瓦
ZHS 维苏瓦

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

維蘇瓦

Chinois simplifié

维苏瓦

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 維蘇瓦 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 维苏瓦 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #281
Non renseigné
维苏瓦 地
Texte imprimé

于维苏瓦进场时，你可以选择场上的一个地。 如果你如此作，则维苏瓦需横置进场，且为该地的复制。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 维苏瓦 Time Spiral (TSP) #281
ZHS 维苏瓦 Time Spiral Remastered (TSR) #289
ZHT 維蘇瓦 Time Spiral Remastered (TSR) #289

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

维苏瓦

Vesuva

Numéro de collection
289
Rareté
Mythic
Artiste
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Sortie

Chinois traditionnel

維蘇瓦

Vesuva

Numéro de collection
289
Rareté
Mythic
Artiste
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Sortie

Chinois simplifié

维苏瓦

Vesuva

Numéro de collection
281
Rareté
Rare
Sortie

地

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 瓦 Vesuvan Shapeshifter 维苏瓦变形兽 Caractère commun : 維 Josu Vess, Lich Knight 巫妖骑士霍苏维斯 Caractère commun : 瓦 Vesuvan Duplimancy 维苏瓦复制术 Caractère commun : 瓦 Vesuvan Drifter 维苏瓦漂泊者 Caractère commun : 瓦 Omo, Queen of Vesuva 维苏瓦女皇欧茉 Caractère commun : 維 Nevinyrral's Disk 妮维亚洛之碟 Caractère commun : 維 Yavimaya Coast 亞維馬雅海岸 Caractère commun : 維 Vedalken Engineer 维多肯工程师 Caractère commun : 苏 Hunted Lammasu 遭缉拉玛苏 Caractère commun : 維 Vedalken Entrancer 维多肯迷幻术士 Caractère commun : 維 Vitu-Ghazi, the City-Tree 樹都維圖加基 Caractère commun : 維 Novijen, Heart of Progress 進展中樞諾維研

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官