Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Valleymaker — 裂谷师

Découvrez Valleymaker en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Shadowmoor · SHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{R/G}
Type de carte
Creature — Giant Shaman
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{T}, Sacrifice a Mountain: This creature deals 3 damage to target creature.
{T}, Sacrifice a Forest: Choose a player. That player adds {G}{G}{G}.

Texte d’ambiance

这帮波尬的家给巨人连根拔起，正哀悼着熟悉的晃动大地。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadowmoor (SHM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shadowmoor (SHM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 裂谷师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

裂谷师

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 裂谷师 Shadowmoor (SHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadowmoor SHM · #221
Non renseigné
裂谷师 生物～巨人／祭师
Texte imprimé

{T}，牺牲一个山脉：裂谷师对目标生物造成3点伤害。\n{T}，牺牲一个树林：选择一位牌手。 该牌手加{G}{G}{G}到他的法术力池中。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 裂谷师 Shadowmoor (SHM) #221

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadowmoor SHM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

裂谷师

Valleymaker

Numéro de collection
221
Rareté
Rare
Sortie

生物～巨人／祭师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Glen Elendra Archmage 艾蓝卓幽谷大法师 Caractère commun : 师 Mindreaver 裂靈師 Caractère commun : 师 Gurmag Drowner 谷爾瑪沉溺師 Caractère commun : 裂 Magmatic Chasm 岩漿裂谷 Caractère commun : 师 Ashiok, Dream Render 裂梦师安梭苛 Caractère commun : 师 Jiang Yanggu, Wildcrafter 塑野師姜暘谷 Caractère commun : 师 Fissure Wizard 生裂法師 Caractère commun : 师 Obeka, Splitter of Seconds 裂时术师欧蓓卡 Caractère commun : 师 Apprentice Wizard 魔术师学徒 Caractère commun : 裂 Fissure 裂缝 Caractère commun : 裂 Power Leak 能量泄裂 Caractère commun : 谷 Griffin Canyon 狮鹫峡谷

Plus de cartes en chinois de ce set

Apothecary Initiate 药剂学徒 Armored Ascension 武装飞腾 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Barrenton Medic 八连屯医护员 Boon Reflection 恩泽映象 Goldenglow Moth 澄闪蛾 Greater Auramancy 高等灵气术 Inquisitor's Snare 审判官罗网