Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Urza's Rage — 克撒之怒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Urza's Rage en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2000–2021Historique chinois
Strixhaven Mystical Archive · STA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Dominik Mayer
Mots-clés
Kicker

Texte Oracle

Kicker {8}{R} (You may pay an additional {8}{R} as you cast this spell.)
This spell can't be countered.
Urza's Rage deals 3 damage to any target. If this spell was kicked, instead it deals 10 damage to that permanent or player and the damage can't be prevented.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Invasion (INV)
Première impression en chinois traditionnel Invasion (INV)
Première impression en chinois simplifié Invasion (INV)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 克撒之怒
ZHS 克撒之怒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

克撒之怒

Chinois simplifié

克撒之怒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 克撒之怒 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 克撒之怒 Invasion (INV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Invasion INV · #178
Urza's Rage Voir l’impression
克撒之怒 瞬间
Texte imprimé

增幅o8oR（你使用此咒语时可以额外支付o8oR）\n克撒之怒不能被咒语或异能反击。\n克撒之怒对目标生物或牌手造成3点伤害。若你已支付其增幅费用，则改为克撒之怒对该生物或牌手造成10点伤害，且此伤害不能被防止。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #169
Non renseigné
克撒之怒
Texte imprimé

增幅{8}{R}（你施放此咒语时可以额外支付{8}{R}。）克撒之怒不能被咒语或异能反击。克撒之怒对目标生物或牌手造成3点伤害。如果克撒之怒已增幅，则改为克撒之怒对该生物或牌手造成10点伤害，且此伤害不能被防止。

Voir l’impression
Modern Horizons MH1 · #151
克撒之怒
Texte imprimé

增幅{8}{R}（你施放此咒語時可以額外支付{8}{R}。）
此咒語不能被反擊。
克撒之怒對任意一個目標造成3點傷害。如果此咒語已增幅，則改為它對該永久物或玩家造成10點傷害，且此傷害不能被防止。

Voir l’impression
克撒之怒
Texte imprimé

增幅{8}{R}（你施放此咒语时可以额外支付{8}{R}。）
此咒语不能被反击。
克撒之怒对任意一个目标造成3点伤害。如果此咒语已增幅，则改为它对该永久物或牌手造成10点伤害，且此伤害不能被防止。

Voir l’impression
Strixhaven Mystical Archive STA · #47
克撒之怒
Texte imprimé

增幅{8}{R}（你施放此咒語時可以額外支付{8}{R}。）
此咒語不能被反擊。
克撒之怒對任意一個目標造成3點傷害。如果此咒語已增幅，則改為它對該永久物或玩家造成10點傷害，且此傷害不能被防止。

Voir l’impression
克撒之怒
Texte imprimé

增幅{8}{R}（你施放此咒语时可以额外支付{8}{R}。）
此咒语不能被反击。
克撒之怒对任意一个目标造成3点伤害。如果此咒语已增幅，则改为它对该永久物或牌手造成10点伤害，且此伤害不能被防止。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 克撒之怒 Invasion (INV) #178
ZHT Urza's Rage Invasion (INV) #178
ZHS 克撒之怒 Commander 2015 (C15) #169
ZHS 克撒之怒 Modern Horizons (MH1) #151
ZHT 克撒之怒 Modern Horizons (MH1) #151
ZHS 克撒之怒 Strixhaven Mystical Archive (STA) #47
ZHT 克撒之怒 Strixhaven Mystical Archive (STA) #47

Éditions contenant cette carte en chinois

Invasion INV ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

克撒之怒

Urza's Rage

Numéro de collection
47
Rareté
Rare
Artiste
Dominik Mayer
Sortie

Chinois traditionnel

克撒之怒

Urza's Rage

Numéro de collection
47
Rareté
Rare
Artiste
Dominik Mayer
Sortie

Chinois simplifié

克撒之怒

Urza's Rage

Numéro de collection
151
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

克撒之怒

Urza's Rage

Numéro de collection
151
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

克撒之怒

Urza's Rage

Numéro de collection
169
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

克撒之怒

Urza's Rage

Numéro de collection
178
Rareté
Rare
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Urza's Rage

Urza's Rage

Numéro de collection
178
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Urza's Armor 克撒之铠 Caractère commun : 之 Urza's Guilt 克撒之疚 Caractère commun : 克 Glasses of Urza 克撒的眼镜 Caractère commun : 克 Sunglasses of Urza 克撒的太阳眼镜 Caractère commun : 克 Urza's Avenger 克撒的复仇者 Caractère commun : 之 Wrath of God 神之愤怒 Caractère commun : 之 Kaervek's Spite 凯雷威克之怨 Caractère commun : 之 Leshrac's Rite 拉席克之仪式 Caractère commun : 克 Urza's Mine 克撒的矿脉 Caractère commun : 克 Urza's Power Plant 克撒的动力炉 Caractère commun : 克 Urza's Tower 克撒的塔 Caractère commun : 之 Claws of Gix 基克斯之爪

Plus de cartes en chinois de ce set

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税