Explorador da identidade das cartas chinesas

Urza's Rage — 克撒之怒

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Urza's Rage em chinês através de 7 impressões de 4 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 7Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 4ZHSChinês simplificado
  • 4Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2000–2021Histórico em chinês
Strixhaven Mystical Archive · STA

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Rara
Artistas
Dominik Mayer
Palavras-chave
Kicker

Texto do Oracle

Kicker {8}{R} (You may pay an additional {8}{R} as you cast this spell.)
This spell can't be countered.
Urza's Rage deals 3 damage to any target. If this spell was kicked, instead it deals 10 damage to that permanent or player and the damage can't be prevented.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Invasion (INV)
Primeira impressão em chinês tradicional Invasion (INV)
Primeira impressão em chinês simplificado Invasion (INV)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 克撒之怒
ZHS 克撒之怒

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

克撒之怒

Chinês simplificado

克撒之怒

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 克撒之怒 Modern Horizons (MH1)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 克撒之怒 Invasion (INV)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Invasion INV · #178
Urza's Rage Ver impressão
克撒之怒 瞬间
Texto impresso

增幅o8oR（你使用此咒语时可以额外支付o8oR）\n克撒之怒不能被咒语或异能反击。\n克撒之怒对目标生物或牌手造成3点伤害。若你已支付其增幅费用，则改为克撒之怒对该生物或牌手造成10点伤害，且此伤害不能被防止。

Ver impressão
Commander 2015 C15 · #169
Não registado
克撒之怒
Texto impresso

增幅{8}{R}（你施放此咒语时可以额外支付{8}{R}。）克撒之怒不能被咒语或异能反击。克撒之怒对目标生物或牌手造成3点伤害。如果克撒之怒已增幅，则改为克撒之怒对该生物或牌手造成10点伤害，且此伤害不能被防止。

Ver impressão
Modern Horizons MH1 · #151
克撒之怒
Texto impresso

增幅{8}{R}（你施放此咒語時可以額外支付{8}{R}。）
此咒語不能被反擊。
克撒之怒對任意一個目標造成3點傷害。如果此咒語已增幅，則改為它對該永久物或玩家造成10點傷害，且此傷害不能被防止。

Ver impressão
克撒之怒
Texto impresso

增幅{8}{R}（你施放此咒语时可以额外支付{8}{R}。）
此咒语不能被反击。
克撒之怒对任意一个目标造成3点伤害。如果此咒语已增幅，则改为它对该永久物或牌手造成10点伤害，且此伤害不能被防止。

Ver impressão
Strixhaven Mystical Archive STA · #47
克撒之怒
Texto impresso

增幅{8}{R}（你施放此咒語時可以額外支付{8}{R}。）
此咒語不能被反擊。
克撒之怒對任意一個目標造成3點傷害。如果此咒語已增幅，則改為它對該永久物或玩家造成10點傷害，且此傷害不能被防止。

Ver impressão
克撒之怒
Texto impresso

增幅{8}{R}（你施放此咒语时可以额外支付{8}{R}。）
此咒语不能被反击。
克撒之怒对任意一个目标造成3点伤害。如果此咒语已增幅，则改为它对该永久物或牌手造成10点伤害，且此伤害不能被防止。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 克撒之怒 Invasion (INV) #178
ZHT Urza's Rage Invasion (INV) #178
ZHS 克撒之怒 Commander 2015 (C15) #169
ZHS 克撒之怒 Modern Horizons (MH1) #151
ZHT 克撒之怒 Modern Horizons (MH1) #151
ZHS 克撒之怒 Strixhaven Mystical Archive (STA) #47
ZHT 克撒之怒 Strixhaven Mystical Archive (STA) #47

Edições com esta carta em chinês

Invasion INV ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

克撒之怒

Urza's Rage

Número de colecionador
47
Raridade
Rare
Artista
Dominik Mayer
Lançamento

Chinês tradicional

克撒之怒

Urza's Rage

Número de colecionador
47
Raridade
Rare
Artista
Dominik Mayer
Lançamento

Chinês simplificado

克撒之怒

Urza's Rage

Número de colecionador
151
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

克撒之怒

Urza's Rage

Número de colecionador
151
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

克撒之怒

Urza's Rage

Número de colecionador
169
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

克撒之怒

Urza's Rage

Número de colecionador
178
Raridade
Rare
Lançamento

瞬间

Chinês tradicional

Urza's Rage

Urza's Rage

Número de colecionador
178
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 之 Urza's Armor 克撒之铠 Caráter partilhado: 之 Urza's Guilt 克撒之疚 Caráter partilhado: 克 Glasses of Urza 克撒的眼镜 Caráter partilhado: 克 Sunglasses of Urza 克撒的太阳眼镜 Caráter partilhado: 克 Urza's Avenger 克撒的复仇者 Caráter partilhado: 之 Wrath of God 神之愤怒 Caráter partilhado: 之 Kaervek's Spite 凯雷威克之怨 Caráter partilhado: 之 Leshrac's Rite 拉席克之仪式 Caráter partilhado: 克 Urza's Mine 克撒的矿脉 Caráter partilhado: 克 Urza's Power Plant 克撒的动力炉 Caráter partilhado: 克 Urza's Tower 克撒的塔 Caráter partilhado: 之 Claws of Gix 基克斯之爪

Mais cartas em chinês desta coleção

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税