Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Treefolk Umbra — 树妖本影 / 樹妖本影

Existe dans les deux écritures

Découvrez Treefolk Umbra en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature gets +0/+2 and assigns combat damage equal to its toughness rather than its power.
Umbra armor (If enchanted creature would be destroyed, instead remove all damage from it and destroy this Aura.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 樹妖本影
ZHS 树妖本影

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

樹妖本影

Chinois simplifié

树妖本影

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 樹妖本影 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 树妖本影 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #185
樹妖本影
Texte imprimé

結附於生物
所結附的生物得+0/+2，且依照其防禦力來分配戰鬥傷害，而不是依照力量。
替身甲（如果所結附的生物將被消滅，則改為移除它受到的所有傷害，並消滅此靈氣。）

Voir l’impression
树妖本影
Texte imprimé

结附于生物
所结附的生物得+0/+2，且依照其防御力来分配战斗伤害，而不是依照力量。
替身甲（如果所结附的生物将被消灭，则改为移除它受到的所有伤害，并消灭此灵气。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 树妖本影 Modern Horizons (MH1) #185
ZHT 樹妖本影 Modern Horizons (MH1) #185

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

树妖本影

Treefolk Umbra

Numéro de collection
185
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

樹妖本影

Treefolk Umbra

Numéro de collection
185
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 妖 Black Oak of Odunos 俄渡诺陵黑橡树妖 Caractère commun : 妖 Abominable Treefolk 大無畏樹妖 Caractère commun : 妖 Wrenn and Six 芮恩與六樹妖 Caractère commun : 妖 Tuinvale Treefolk // Oaken Boon 圖音谷樹妖 // 橡木恩澤 Caractère commun : 妖 Warden of the Woods 護林樹妖 Caractère commun : 妖 Lurking Roper 伏擊樹繩妖 Caractère commun : 妖 Wrenn and Seven 芮恩與七樹妖 Caractère commun : 树 Forest 樹林 Caractère commun : 妖 Ironroot Treefolk 盘根树妖 Caractère commun : 妖 Redwood Treefolk 红衫树妖 Caractère commun : 妖 Rowan Treefolk 山梨树妖 Caractère commun : 妖 Blanchwood Treefolk 白木树妖

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容