Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tragic Slip — 悲剧失足 / 悲劇失足

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tragic Slip en chinois à travers 8 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 6Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature gets -1/-1 until end of turn.
Morbid — That creature gets -13/-13 until end of turn instead if a creature died this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois traditionnel Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois simplifié Dark Ascension (DKA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 悲劇失足
ZHS 悲剧失足

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

悲劇失足

Chinois simplifié

悲剧失足

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 悲劇失足 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 悲剧失足 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dark Ascension DKA · #76
悲劇失足
Texte imprimé

目標生物得-1/-1直到回合結束。喪心～如果本回合有生物死去，則改為該生物得-13/-13直到回合結束。

Voir l’impression
悲剧失足
Texte imprimé

目标生物得-1/-1直到回合结束。丧心～如果本回合有生物死去，则改为该生物得-13/-13直到回合结束。

Voir l’impression
Conspiracy CNS · #128
Non renseigné
悲剧失足
Texte imprimé

目标生物得-1/-1直到回合结束。
丧心～如果本回合有生物死去，则改为该生物得-13/-13直到回合结束。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #167
Non renseigné
悲剧失足
Texte imprimé

目标生物得-1/-1直到回合结束。
丧心～如果本回合有生物死去，则改为该生物得-13/-13直到回合结束。

Voir l’impression
Eternal Masters EMA · #109
Non renseigné
悲剧失足
Texte imprimé

目标生物得-1/-1直到回合结束。
丧心～如果本回合有生物死去，则改为该生物得-13/-13直到回合结束。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #74
Non renseigné
悲剧失足
Texte imprimé

目标生物得-1/-1直到回合结束。
丧心～如果本回合中有生物死去，则改为该生物得-13/-13直到回合结束。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #478
Non renseigné
悲剧失足
Texte imprimé

目标生物得-1/-1直到回合结束。
丧心～如果本回合中有生物死去，则改为该生物得-13/-13直到回合结束。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #192
Non renseigné
悲剧失足
Texte imprimé

目标生物得-1/-1直到回合结束。
丧心～如果本回合中有生物死去，则改为该生物得-13/-13直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 悲剧失足 Dark Ascension (DKA) #76
ZHT 悲劇失足 Dark Ascension (DKA) #76
ZHS 悲剧失足 Conspiracy (CNS) #128
ZHS 悲剧失足 Commander 2014 (C14) #167
ZHS 悲剧失足 Eternal Masters (EMA) #109
ZHS 悲剧失足 Jumpstart 2022 (J22) #74
ZHS 悲剧失足 Jumpstart 2022 (J22) #478
ZHS 悲剧失足 Commander Masters (CMM) #192

Éditions contenant cette carte en chinois

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy CNS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

悲剧失足

Tragic Slip

Numéro de collection
192
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

悲剧失足

Tragic Slip

Numéro de collection
74
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

悲剧失足

Tragic Slip

Numéro de collection
478
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

悲剧失足

Tragic Slip

Numéro de collection
109
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

悲剧失足

Tragic Slip

Numéro de collection
167
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

悲剧失足

Tragic Slip

Numéro de collection
128
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

悲剧失足

Tragic Slip

Numéro de collection
76
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

悲劇失足

Tragic Slip

Numéro de collection
76
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 剧 Thespian's Stage 悲劇舞台 Caractère commun : 剧 Tragic Poet 悲劇詩人 Caractère commun : 剧 Impending Doom 悲劇臨頭 Caractère commun : 剧 Tragic Fall 悲劇墜落 Caractère commun : 失 Misstep 失足 Caractère commun : 剧 Three Tragedies 三桩悲剧 Caractère commun : 失 Mental Misstep 心靈失足 Caractère commun : 剧 Dramatic Rescue 戲劇性拯救 Caractère commun : 剧 Sip of Hemlock 啜饮剧毒 Caractère commun : 剧 Dramatic Reversal 戲劇性逆轉 Caractère commun : 剧 Torment of Venom 劇毒災難 Caractère commun : 剧 Theater of Horrors 恐怖劇場

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢