Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Impending Doom — 悲剧临头 / 悲劇臨頭

Existe dans les deux écritures

Découvrez Impending Doom en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020–2022Historique chinois
Jumpstart 2022 · J22

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Zoltan Boros

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature gets +3/+3 and attacks each combat if able.
When enchanted creature dies, this Aura deals 3 damage to that creature's controller.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois traditionnel Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois simplifié Theros Beyond Death (THB)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 悲劇臨頭
ZHS 悲剧临头

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

悲劇臨頭

Chinois simplifié

悲剧临头

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 悲劇臨頭 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 悲剧临头 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros Beyond Death THB · #139
悲劇臨頭
Texte imprimé

結附於生物
所結附的生物得+3/+3，且每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊。
當所結附的生物死去時，悲劇臨頭對該生物的操控者造成3點傷害。

Voir l’impression
悲剧临头
Texte imprimé

结附于生物
所结附的生物得+3/+3，且每次战斗若能攻击，则必须攻击。
当所结附的生物死去时，悲剧临头对该生物的操控者造成3点伤害。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #557
Non renseigné
悲剧临头
Texte imprimé

结附于生物
所结附的生物得+3/+3，且每次战斗若能攻击，则必须攻击。
当所结附的生物死去时，悲剧临头对该生物的操控者造成3点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 悲剧临头 Theros Beyond Death (THB) #139
ZHT 悲劇臨頭 Theros Beyond Death (THB) #139
ZHS 悲剧临头 Jumpstart 2022 (J22) #557

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

悲剧临头

Impending Doom

Numéro de collection
557
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

悲剧临头

Impending Doom

Numéro de collection
139
Rareté
Uncommon
Artiste
Zoltan Boros
Sortie

Chinois traditionnel

悲劇臨頭

Impending Doom

Numéro de collection
139
Rareté
Uncommon
Artiste
Zoltan Boros
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 临 Imminent Doom 灾祸临头 Caractère commun : 剧 Tragic Slip 悲劇失足 Caractère commun : 剧 Thespian's Stage 悲劇舞台 Caractère commun : 临 Oketra's Last Mercy 歐柯塔臨終慈憫 Caractère commun : 剧 Tragic Poet 悲劇詩人 Caractère commun : 剧 Tragic Fall 悲劇墜落 Caractère commun : 剧 Three Tragedies 三桩悲剧 Caractère commun : 头 Clockwork Hydra 發條多頭龍 Caractère commun : 头 Two-Headed Sliver 雙頭裂片妖 Caractère commun : 头 Canyon Minotaur 峽谷牛頭怪 Caractère commun : 头 Protean Hydra 變化多頭龍 Caractère commun : 头 Augury Owl 卜算貓頭鷹

Plus de cartes en chinois de ce set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技