中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Impending Doom — 悲剧临头 / 悲劇臨頭

両方の文字体系に存在します

Impending Doom の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2020–2022中国語版の沿革
Jumpstart 2022 · J22

カード概要

マナコスト
{2}{R}
カードタイプ
Enchantment — Aura
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Zoltan Boros

オラクルテキスト

Enchant creature
Enchanted creature gets +3/+3 and attacks each combat if able.
When enchanted creature dies, this Aura deals 3 damage to that creature's controller.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Theros Beyond Death (THB)
繁体字中国語での初印刷 Theros Beyond Death (THB)
簡体字中国語での初印刷 Theros Beyond Death (THB)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 悲劇臨頭
ZHS 悲剧临头

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

悲劇臨頭

簡体字中国語

悲剧临头

繁体字中国語名の変遷

  1. 悲劇臨頭 Theros Beyond Death (THB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 悲剧临头 Theros Beyond Death (THB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Theros Beyond Death THB · #139
悲劇臨頭
印刷されたテキスト

結附於生物
所結附的生物得+3/+3，且每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊。
當所結附的生物死去時，悲劇臨頭對該生物的操控者造成3點傷害。

印刷版を表示
悲剧临头
印刷されたテキスト

结附于生物
所结附的生物得+3/+3，且每次战斗若能攻击，则必须攻击。
当所结附的生物死去时，悲剧临头对该生物的操控者造成3点伤害。

印刷版を表示
Jumpstart 2022 J22 · #557
未記録
悲剧临头
印刷されたテキスト

结附于生物
所结附的生物得+3/+3，且每次战斗若能攻击，则必须攻击。
当所结附的生物死去时，悲剧临头对该生物的操控者造成3点伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 悲剧临头 Theros Beyond Death (THB) #139
ZHT 悲劇臨頭 Theros Beyond Death (THB) #139
ZHS 悲剧临头 Jumpstart 2022 (J22) #557

このカードを中国語で収録しているセット

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

悲剧临头

Impending Doom

コレクター番号
557
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

悲剧临头

Impending Doom

コレクター番号
139
希少性
Uncommon
アーティスト
Zoltan Boros
発売日

繁体字中国語

悲劇臨頭

Impending Doom

コレクター番号
139
希少性
Uncommon
アーティスト
Zoltan Boros
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：临 Imminent Doom 灾祸临头 共通する文字：剧 Tragic Slip 悲劇失足 共通する文字：剧 Thespian's Stage 悲劇舞台 共通する文字：临 Oketra's Last Mercy 歐柯塔臨終慈憫 共通する文字：剧 Tragic Poet 悲劇詩人 共通する文字：剧 Tragic Fall 悲劇墜落 共通する文字：剧 Three Tragedies 三桩悲剧 共通する文字：头 Clockwork Hydra 發條多頭龍 共通する文字：头 Two-Headed Sliver 雙頭裂片妖 共通する文字：头 Canyon Minotaur 峽谷牛頭怪 共通する文字：头 Protean Hydra 變化多頭龍 共通する文字：头 Augury Owl 卜算貓頭鷹

このセットの他の中国語版カード

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技