中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Thespian's Stage — 悲剧舞台 / 悲劇舞台
両方の文字体系に存在します
Thespian's Stage の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2013–2024中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Land
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- John Avon
オラクルテキスト
{T}: Add {C}.
{2}, {T}: This land becomes a copy of target land, except it has this ability.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
悲劇舞台
ZHS
悲剧舞台
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
悲劇舞台
簡体字中国語
悲剧舞台
繁体字中国語名の変遷
- 悲劇舞台 Gatecrash (GTC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 悲剧舞台 Gatecrash (GTC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Gatecrash
GTC · #248
悲劇舞台
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{2}，{T}：悲劇舞台成為目標地之複製品，且獲得此異能。
悲剧舞台
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{1}到你的法术力池中。
{2}，{T}：悲剧舞台成为目标地的复制品，并获得此异能。
Double Masters
2XM · #327
未記録
悲剧舞台
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{C}。
{2}，{T}：悲剧舞台成为目标地的复制品，但它具有此异能。
Ravnica Remastered
RVR · #466
未記録
悲剧舞台
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：加{C}。
{2}，{T}：悲剧舞台成为目标地的复制品，但它具有此异能。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：剧
Tragic Slip
悲劇失足
共通する文字：剧
Tragic Poet
悲劇詩人
共通する文字：剧
Impending Doom
悲劇臨頭
共通する文字：剧
Tragic Fall
悲劇墜落
共通する文字：剧
Three Tragedies
三桩悲剧
共通する文字：剧
Dramatic Rescue
戲劇性拯救
共通する文字：剧
Sip of Hemlock
啜饮剧毒
共通する文字：剧
Dramatic Reversal
戲劇性逆轉
共通する文字：剧
Torment of Venom
劇毒災難
共通する文字：台
Clear the Stage
清空舞台
共通する文字：台
Light Up the Stage
照亮舞台
共通する文字：剧
Theater of Horrors
恐怖劇場
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon