中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Light Up the Stage — 照亮舞台
両方の文字体系に存在します
Light Up the Stage の中国語版を、4セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 8中国語版の総印刷数
- 3ZHT繁体字中国語
- 5ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 3両方の文字体系のセット
- 2019–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
- アーティスト
- Dmitry Burmak
オラクルテキスト
Spectacle {R} (You may cast this spell for its spectacle cost rather than its mana cost if an opponent lost life this turn.)
Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
照亮舞台
ZHS
照亮舞台
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
照亮舞台
簡体字中国語
照亮舞台
繁体字中国語名の変遷
- 照亮舞台 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 照亮舞台 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版4個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ravnica Allegiance
RNA · #107
照亮舞台
印刷版を表示
印刷されたテキスト
揭幕{R}（如果本回合有對手曾失去生命，則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。）
放逐你牌庫頂的兩張牌。直到你下一個回合結束，你可以使用這些牌。
照亮舞台
印刷版を表示
印刷されたテキスト
揭幕{R}（如果本回合有对手曾失去生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合结束，你可以使用这些牌。
Forgotten Realms Commander
AFC · #131
照亮舞台
印刷版を表示
印刷されたテキスト
揭幕{R}（如果本回合有對手曾失去生命，則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。）
放逐你牌庫頂的兩張牌。直到你下一個回合的回合結束，你可以使用這些牌。
照亮舞台
印刷版を表示
印刷されたテキスト
揭幕{R}（如果本回合有对手曾失去生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
CLB · #802
照亮舞台
印刷版を表示
印刷されたテキスト
揭幕{R}（如果本回合有對手曾失去生命，則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。）
放逐你牌庫頂的兩張牌。直到你下一個回合的回合結束，你可以使用這些牌。
照亮舞台
印刷版を表示
印刷されたテキスト
揭幕{R}（如果本回合有对手曾失去生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。
Ravnica Remastered
RVR · #117
未記録
照亮舞台
印刷版を表示
印刷されたテキスト
揭幕{R}（如果本回合中有对手失去过生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。
Ravnica Remastered
RVR · #338
未記録
照亮舞台
印刷版を表示
印刷されたテキスト
揭幕{R}
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
照亮舞台
Light Up the Stage
- コレクター番号
- 802
- 希少性
- Uncommon
- 発売日
繁体字中国語
照亮舞台
Light Up the Stage
- コレクター番号
- 802
- 希少性
- Uncommon
- 発売日
簡体字中国語
照亮舞台
Light Up the Stage
- コレクター番号
- 131
- 希少性
- Uncommon
- アーティスト
- Dmitry Burmak
- 発売日
繁体字中国語
照亮舞台
Light Up the Stage
- コレクター番号
- 131
- 希少性
- Uncommon
- アーティスト
- Dmitry Burmak
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：台
Thespian's Stage
悲劇舞台
共通する文字：台
Clear the Stage
清空舞台
共通する文字：亮
Illuminate History
照亮歷史
共通する文字：亮
Light Up the Night
照亮黑夜
共通する文字：亮
Light the Way
照亮前路
共通する文字：舞
Dancing Scimitar
飞舞的弯刀
共通する文字：舞
Flight
舞空術
共通する文字：台
The Rack
拷问台
共通する文字：舞
Dance of Many
群魔之舞
共通する文字：舞
War Dance
战争之舞
共通する文字：亮
Kongming, "Sleeping Dragon"
卧龙先生诸葛亮
共通する文字：舞
Invigorate
鼓舞
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon