Explorador de identidad de cartas chinas

Light Up the Stage — 照亮舞台

Existe en ambas escrituras

Explora Light Up the Stage en chino a través de 8 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 8Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 5ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 2019–2024Historial en chino
Ravnica Remastered · RVR

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Dmitry Burmak

Texto del Oráculo

Spectacle {R} (You may cast this spell for its spectacle cost rather than its mana cost if an opponent lost life this turn.)
Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Ravnica Allegiance (RNA)
Primera impresión en chino tradicional Ravnica Allegiance (RNA)
Primera impresión en chino simplificado Ravnica Allegiance (RNA)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 照亮舞台
ZHS 照亮舞台

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

照亮舞台

Chino simplificado

照亮舞台

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 照亮舞台 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 照亮舞台 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ravnica Allegiance RNA · #107
照亮舞台
Texto impreso

揭幕{R}（如果本回合有對手曾失去生命，則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。）
放逐你牌庫頂的兩張牌。直到你下一個回合結束，你可以使用這些牌。

Ver impresión
照亮舞台
Texto impreso

揭幕{R}（如果本回合有对手曾失去生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合结束，你可以使用这些牌。

Ver impresión
Forgotten Realms Commander AFC · #131
照亮舞台
Texto impreso

揭幕{R}（如果本回合有對手曾失去生命，則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。）
放逐你牌庫頂的兩張牌。直到你下一個回合的回合結束，你可以使用這些牌。

Ver impresión
照亮舞台
Texto impreso

揭幕{R}（如果本回合有对手曾失去生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。

Ver impresión
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #802
照亮舞台
Texto impreso

揭幕{R}（如果本回合有對手曾失去生命，則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。）
放逐你牌庫頂的兩張牌。直到你下一個回合的回合結束，你可以使用這些牌。

Ver impresión
照亮舞台
Texto impreso

揭幕{R}（如果本回合有对手曾失去生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。

Ver impresión
Ravnica Remastered RVR · #117
No registrado
照亮舞台
Texto impreso

揭幕{R}（如果本回合中有对手失去过生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。

Ver impresión
Ravnica Remastered RVR · #338
No registrado
照亮舞台
Texto impreso

揭幕{R}
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 照亮舞台 Ravnica Allegiance (RNA) #107
ZHT 照亮舞台 Ravnica Allegiance (RNA) #107
ZHS 照亮舞台 Forgotten Realms Commander (AFC) #131
ZHT 照亮舞台 Forgotten Realms Commander (AFC) #131
ZHS 照亮舞台 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #802
ZHT 照亮舞台 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #802
ZHS 照亮舞台 Ravnica Remastered (RVR) #117
ZHS 照亮舞台 Ravnica Remastered (RVR) #338

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

照亮舞台

Light Up the Stage

Número de coleccionista
117
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

照亮舞台

Light Up the Stage

Número de coleccionista
338
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

照亮舞台

Light Up the Stage

Número de coleccionista
131
Rareza
Uncommon
Artista
Dmitry Burmak
Lanzamiento

Chino tradicional

照亮舞台

Light Up the Stage

Número de coleccionista
131
Rareza
Uncommon
Artista
Dmitry Burmak
Lanzamiento

Chino simplificado

照亮舞台

Light Up the Stage

Número de coleccionista
107
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

照亮舞台

Light Up the Stage

Número de coleccionista
107
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 台 Thespian's Stage 悲劇舞台 Carácter compartido: 台 Clear the Stage 清空舞台 Carácter compartido: 亮 Illuminate History 照亮歷史 Carácter compartido: 亮 Light Up the Night 照亮黑夜 Carácter compartido: 亮 Light the Way 照亮前路 Carácter compartido: 舞 Dancing Scimitar 飞舞的弯刀 Carácter compartido: 舞 Flight 舞空術 Carácter compartido: 台 The Rack 拷问台 Carácter compartido: 舞 Dance of Many 群魔之舞 Carácter compartido: 舞 War Dance 战争之舞 Carácter compartido: 亮 Kongming, "Sleeping Dragon" 卧龙先生诸葛亮 Carácter compartido: 舞 Invigorate 鼓舞

Más cartas en chino de esta colección

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领