Chinese Card Identity Explorer

Light Up the Stage — 照亮舞台

Exists in both scripts

Explore Light Up the Stage in Chinese across 8 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2019–2024Chinese history
Ravnica Remastered · RVR

Card overview

Mana cost
{2}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Uncommon
Artists
Dmitry Burmak

Oracle text

Spectacle {R} (You may cast this spell for its spectacle cost rather than its mana cost if an opponent lost life this turn.)
Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ravnica Allegiance (RNA)
First Traditional Chinese printing Ravnica Allegiance (RNA)
First Simplified Chinese printing Ravnica Allegiance (RNA)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 照亮舞台
ZHS 照亮舞台

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

照亮舞台

Simplified Chinese

照亮舞台

Traditional Chinese name history

  1. 照亮舞台 Ravnica Allegiance (RNA)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 照亮舞台 Ravnica Allegiance (RNA)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ravnica Allegiance RNA · #107
照亮舞台
Printed text

揭幕{R}（如果本回合有對手曾失去生命，則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。）
放逐你牌庫頂的兩張牌。直到你下一個回合結束，你可以使用這些牌。

View printing
照亮舞台
Printed text

揭幕{R}（如果本回合有对手曾失去生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合结束，你可以使用这些牌。

View printing
Forgotten Realms Commander AFC · #131
照亮舞台
Printed text

揭幕{R}（如果本回合有對手曾失去生命，則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。）
放逐你牌庫頂的兩張牌。直到你下一個回合的回合結束，你可以使用這些牌。

View printing
照亮舞台
Printed text

揭幕{R}（如果本回合有对手曾失去生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。

View printing
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #802
照亮舞台
Printed text

揭幕{R}（如果本回合有對手曾失去生命，則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。）
放逐你牌庫頂的兩張牌。直到你下一個回合的回合結束，你可以使用這些牌。

View printing
照亮舞台
Printed text

揭幕{R}（如果本回合有对手曾失去生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。

View printing
Ravnica Remastered RVR · #117
Not recorded
照亮舞台
Printed text

揭幕{R}（如果本回合中有对手失去过生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。

View printing
Ravnica Remastered RVR · #338
Not recorded
照亮舞台
Printed text

揭幕{R}
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 照亮舞台 Ravnica Allegiance (RNA) #107
ZHT 照亮舞台 Ravnica Allegiance (RNA) #107
ZHS 照亮舞台 Forgotten Realms Commander (AFC) #131
ZHT 照亮舞台 Forgotten Realms Commander (AFC) #131
ZHS 照亮舞台 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #802
ZHT 照亮舞台 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #802
ZHS 照亮舞台 Ravnica Remastered (RVR) #117
ZHS 照亮舞台 Ravnica Remastered (RVR) #338

Sets featuring this card in Chinese

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

照亮舞台

Light Up the Stage

Collector number
117
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

照亮舞台

Light Up the Stage

Collector number
338
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

照亮舞台

Light Up the Stage

Collector number
131
Rarity
Uncommon
Artist
Dmitry Burmak
Released

Traditional Chinese

照亮舞台

Light Up the Stage

Collector number
131
Rarity
Uncommon
Artist
Dmitry Burmak
Released

Simplified Chinese

照亮舞台

Light Up the Stage

Collector number
107
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

照亮舞台

Light Up the Stage

Collector number
107
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 台 Thespian's Stage 悲劇舞台 Shared character: 台 Clear the Stage 清空舞台 Shared character: 亮 Illuminate History 照亮歷史 Shared character: 亮 Light Up the Night 照亮黑夜 Shared character: 亮 Light the Way 照亮前路 Shared character: 舞 Dancing Scimitar 飞舞的弯刀 Shared character: 舞 Flight 舞空術 Shared character: 台 The Rack 拷问台 Shared character: 舞 Dance of Many 群魔之舞 Shared character: 舞 War Dance 战争之舞 Shared character: 亮 Kongming, "Sleeping Dragon" 卧龙先生诸葛亮 Shared character: 舞 Invigorate 鼓舞

More Chinese cards from this set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领