中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
The Rack — 拷问台
両方の文字体系に存在します
The Rack の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1995–2006中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- 特別
オラクルテキスト
As this artifact enters, choose an opponent.
At the beginning of the chosen player's upkeep, this artifact deals X damage to that player, where X is 3 minus the number of cards in their hand.
フレーバーテキスト
拷问台是米斯拉早期的发明，曾是他最令人畏惧的作品。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
拷问台
ZHS
拷问台
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
拷问台
簡体字中国語
拷问台
繁体字中国語名の変遷
- 拷问台 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 拷问台 Time Spiral Timeshifted (TSB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #352
未記録
Time Spiral Timeshifted
TSB · #113
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：拷
Cursed Rack
诅咒拷问
共通する文字：拷
Torment
拷问
共通する文字：拷
Tormentor's Trident
拷问者三叉戟
共通する文字：拷
Indulgent Tormentor
放纵拷问魔
共通する文字：拷
Elusive Tormentor // Insidious Mist
匿迹拷问人 // 隐伏迷雾
共通する文字：拷
Deadeye Tormentor
必達艦隊拷問人
共通する文字：问
Nature's Lore
大自然的学问
共通する文字：台
Barbarian Ring
蛮族决斗擂台
共通する文字：问
Cabal Interrogator
柯帮诘问人
共通する文字：拷
Excruciator
拷打者
共通する文字：台
Magus of the Candelabra
烛台贤者
共通する文字：台
Sacred Mesa
圣洁台地
Akroma, Angel of Wrath
Auratog
Celestial Dawn
Consecrate Land
Defiant Vanguard
Disenchant
Enduring Renewal
Essence Sliver