中文卡牌身份探索器

The Rack — 拷问台

存在于两种文字中

查看 The Rack 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1995–2006中文历史
Time Spiral Timeshifted · TSB

卡牌概览

法力费用
{1}
卡牌类型
Artifact
最新稀有度
特殊

预言者文本

As this artifact enters, choose an opponent.
At the beginning of the chosen player's upkeep, this artifact deals X damage to that player, where X is 3 minus the number of cards in their hand.

背景叙述

拷问台是米斯拉早期的发明，曾是他最令人畏惧的作品。

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次繁体中文印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次简体中文印刷 Time Spiral Timeshifted (TSB)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 0 个双语系列
ZHT 拷问台
ZHS 拷问台

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

拷问台

简体中文

拷问台

繁体中文名称历史

  1. 拷问台 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 拷问台 Time Spiral Timeshifted (TSB)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Time Spiral Timeshifted TSB · #113
未记录
拷问台 神器
印刷文本

于拷问台进场时，选择一位对手。\n在该牌手的维持开始时，拷问台对该牌手造成X点伤害，X为3减去其手牌数量。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 拷问台 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #352
ZHS 拷问台 Time Spiral Timeshifted (TSB) #113

收录此牌中文版本的系列

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：拷 Cursed Rack 诅咒拷问 共用字符：拷 Torment 拷问 共用字符：拷 Tormentor's Trident 拷问者三叉戟 共用字符：拷 Indulgent Tormentor 放纵拷问魔 共用字符：拷 Elusive Tormentor // Insidious Mist 匿迹拷问人 // 隐伏迷雾 共用字符：拷 Deadeye Tormentor 必達艦隊拷問人 共用字符：问 Nature's Lore 大自然的学问 共用字符：台 Barbarian Ring 蛮族决斗擂台 共用字符：问 Cabal Interrogator 柯帮诘问人 共用字符：拷 Excruciator 拷打者 共用字符：台 Magus of the Candelabra 烛台贤者 共用字符：台 Sacred Mesa 圣洁台地

此系列的更多中文卡牌

Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Auratog 灵气阿托格 Celestial Dawn 天界曙光 Consecrate Land 祝圣大地 Defiant Vanguard 无畏前锋 Disenchant 消除魔障 Enduring Renewal 永续新机 Essence Sliver 精魂裂片妖