中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Indulgent Tormentor — 放纵拷问魔 / 放縱拷問魔
両方の文字体系に存在します
Indulgent Tormentor の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014–2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{B}{B}
- カードタイプ
- Creature — Demon
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Flying
At the beginning of your upkeep, draw a card unless target opponent sacrifices a creature of their choice or pays 3 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
放縱拷問魔
ZHS
放纵拷问魔
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
放縱拷問魔
簡体字中国語
放纵拷问魔
繁体字中国語名の変遷
- 放縱拷問魔 Magic 2015 (M15)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 放纵拷问魔 Magic 2015 (M15)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2015
M15 · #101
放縱拷問魔
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行
在你的維持開始時，除非目標對手犧牲一個生物或支付3點生命，否則你抽一張牌。
放纵拷问魔
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行
在你的维持开始时，除非目标对手牺牲一个生物或支付3点生命，否则你抓一张牌。
Iconic Masters
IMA · #94
未記録
放纵拷问魔
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行
在你的维持开始时，除非目标对手牺牲一个生物或支付3点生命，否则你抓一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：問
Tormentor's Trident
拷问者三叉戟
共通する文字：問
Elusive Tormentor // Insidious Mist
匿迹拷问人 // 隐伏迷雾
共通する文字：放
Indulgent Aristocrat
放纵豪族
共通する文字：縱
Sin Prodder
纵恶魔鬼
共通する文字：放
Liberating Combustion
放纵烧燃
共通する文字：問
Deadeye Tormentor
必達艦隊拷問人
共通する文字：放
Krav, the Unredeemed
放纵魔刻拉夫
共通する文字：拷
Cursed Rack
诅咒拷问
共通する文字：拷
The Rack
拷问台
共通する文字：拷
Torment
拷问
共通する文字：縱
Goblin Arsonist
纵火鬼怪
共通する文字：縱
Mitotic Manipulation
操纵丝裂
Scion of Ugin
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Ajani's Pridemate
Angel of Mercy
Angelic Accord
Archangel of Thune