Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tome of the Guildpact — 十会盟圣典 / 十會盟聖典

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tome of the Guildpact en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Ravnica Allegiance · RNA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}
Type de carte
Artifact — Book
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever you cast a multicolored spell, draw a card.
{T}: Add one mana of any color.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 十會盟聖典
ZHS 十会盟圣典

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

十會盟聖典

Chinois simplifié

十会盟圣典

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 十會盟聖典 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 十会盟圣典 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #242
十會盟聖典
Texte imprimé

每當你施放多色咒語時，抽一張牌。
{T}：加一點任意顏色的魔法力。

Voir l’impression
十会盟圣典
Texte imprimé

每当你施放多色咒语时，抓一张牌。
{T}：加一点任意颜色的法术力。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 十会盟圣典 Ravnica Allegiance (RNA) #242
ZHT 十會盟聖典 Ravnica Allegiance (RNA) #242

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

十会盟圣典

Tome of the Guildpact

Numéro de collection
242
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

十會盟聖典

Tome of the Guildpact

Numéro de collection
242
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 会 Tablet of the Guilds 十會盟碑 Caractère commun : 会 Jace, the Living Guildpact 現世十會盟傑斯 Caractère commun : 会 Crossroads Consecrator 會所祝聖僧 Caractère commun : 会 Glaive of the Guildpact 十會盟巨劍 Caractère commun : 会 Glass of the Guildpact 十會盟彩窗 Caractère commun : 会 Sphinx of the Guildpact 十會盟史芬斯 Caractère commun : 会 Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Caractère commun : 会 Festival of the Guildpact 十会盟节庆 Caractère commun : 会 Enemy of the Guildpact 十会盟大敌 Caractère commun : 会 Guardian of the Guildpact 十会盟守护者 Caractère commun : 会 Call of the Conclave 盟會的呼喚 Caractère commun : 会 Conclave Naturalists 盟會歸真師

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日